インドネシア 結婚ビザ（F-6）必要書類のご案内
2022年にアポスティーユ条約に加盟しました。一般の婚姻は、Dukcapil(住民登録局)が発行するAkta Perkawinanにアポスティーユを付けます。イスラム式の婚姻はKUA(宗教省傘下の婚姻登録所)発行の書類を使用し、同様にアポスティーユの取得が必要です。
📋 必要書類
Akta Perkawinan (婚姻証書)
アポスティーユの添付が必須
出生証明書
アポスティーユを添付
犯罪経歴証明書
発行日から6か月以内
パスポートのコピー
全ページのコピー
写真 (3.5×4.5cm)
最近6か月以内に撮影
📄 婚姻関係書類
Akta Perkawinan (婚姻証書)
2022年にアポスティーユ条約に加盟しました。一般の婚姻は、Dukcapil(住民登録局)が発行するAkta Perkawinanにアポスティーユを付けます。イスラム式の婚姻はKUA(宗教省傘下の婚姻登録所)発行の書類を使用し、同様にアポスティーユの取得が必要です。
⚠️ 注意事項・特記事項
婚姻の届出は、まず居住地のKelurahan(町村役場)で完了する必要があり、その後DukcapilでAkta Perkawinanの発行が可能になります
イスラム式の婚姻(Nikah)はKUA(Kantor Urusan Agama)発行の書類を使用し、一般の婚姻とは異なる経路で処理されます
アポスティーユは法務人権省(Kemenkumham)のオンラインポータル(apostille.ahu.go.id)で申請でき、処理期間は約1~2週間です
インドネシア語の原本書類は、必ず韓国の公証事務所で公証した翻訳文、または公認翻訳者(Penerjemah Tersumpah)の翻訳文とともに提出する必要があります
韓国大使館(在インドネシア韓国大使館、ジャカルタ所在)を訪問しなくても、アポスティーユ取得後に韓国へ入国してから直接ビザを申請できます
犯罪経歴証明書(SKCK、Surat Keterangan Catatan Kepolisian)は現地の警察署で発行され、アポスティーユを付けて提出します
🗓️ 手続きの段階
- 1
婚姻届
インドネシアの現地官公庁に婚姻届を提出し、婚姻証明書の発行を受ける
- 2
アポスティーユの取得
現地の外交部・法務部にアポスティーユを申請し、添付を受ける
- 3
韓国語への翻訳・公証
公認翻訳者による翻訳後、韓国の公証事務所で公証を受ける
- 4
ビザ申請書類の準備
犯罪経歴証明書、パスポートのコピー、写真などの追加書類を準備
- 5
大使館または出入国管理事務所へ申請
処理期間 2～4週間 目安
❓ よくある質問
Q. イスラム式の婚姻と一般の婚姻では書類が違いますか?
A. はい。イスラム式の婚姻(Nikah)はKUA発行の婚姻証明書、一般の民事婚はDukcapil発行のAkta Perkawinanを使用します。どちらの場合もアポスティーユが必要です。
Q. アポスティーユの発行期間と方法を教えてください。
A. 法務人権省(Kemenkumham)のオンラインポータル(apostille.ahu.go.id)で申請します。オンライン処理の場合は約1~2週間、窓口訪問の場合は約1週間かかります。
Q. インドネシア語の書類の翻訳公証はどこで受けられますか?
A. 韓国の公証事務所で行うか、インドネシアの公認翻訳者(Penerjemah Tersumpah)に翻訳してもらった後、韓国で公証を受ける必要があります。翻訳文がなければ提出できません。
Q. 韓国のF-6ビザ申請に必要なインドネシア側の書類は何ですか?
A. Akta Perkawinan(またはKUA婚姻証明書)+アポスティーユ、犯罪経歴証明書(SKCK)+アポスティーユ、パスポートの写し、出生証明書+アポスティーユ、写真2枚(3.5×4.5cm)が基本要件です。
Q. Kelurahanでの婚姻届とDukcapilでの発行はどう違いますか?
A. Kelurahanは地域の町村役場で、婚姻届を受け付ける最初の段階です。届出完了後、Dukcapil(市・県の住民登録局)で法的効力のある婚姻証書(Akta Perkawinan)が発行されます。