Văn phòng Vision
← Danh sách bài viết
Đổi tư cách và đăng ký người nước ngoài2026-11-14

Đổi hộ chiếu mới hoặc đổi tên — Người kết hôn di trú khai báo thay đổi thông tin đăng ký người nước ngoài: đối tượng, thời hạn 15 ngày và giấy tờ cần mang

Người kết hôn di trú đã hoàn tất đăng ký người nước ngoài, khi một số nội dung đã đăng ký thay đổi, phải khai báo thay đổi thông tin đăng ký người nước ngoài với cơ quan xuất nhập cảnh quản lý nơi cư trú trong vòng 15 ngày. Trường hợp thường gặp nhất là được cấp hộ chiếu mới ở nước mình, và việc thay đổi họ tên, giới tính, ngày sinh, quốc tịch cũng thuộc đối tượng khai báo. Đây là thủ tục khác với khai báo thay đổi nơi cư trú khi chuyển nhà, nên bài viết tóm tắt để tránh nhầm lẫn.

Tóm tắt nhanh

  • Người phải khai báo: người nước ngoài đã đăng ký người nước ngoài (bao gồm kết hôn di trú F-6)
  • Nội dung khai báo: họ tên, giới tính, ngày sinh, quốc tịch; số hộ chiếu, ngày cấp, thời hạn hiệu lực; các nội dung khác do pháp lệnh Bộ Tư pháp quy định
  • Nội dung bổ sung áp dụng cho F-6: thay đổi nghề nghiệp hoặc thu nhập hằng năm, thay đổi tình trạng đi học
  • Thời hạn: trong vòng 15 ngày kể từ khi thay đổi
  • Nơi khai báo: Cục (Văn phòng, Chi nhánh) xuất nhập cảnh và người nước ngoài quản lý nơi cư trú
  • Giấy tờ: tờ khai thay đổi thông tin đăng ký (đơn đăng ký tổng hợp), thẻ đăng ký người nước ngoài, hộ chiếu, và giấy tờ chứng minh việc thay đổi nếu thuộc trường hợp
  • Chuyển nhà là thủ tục riêng: khai báo thay đổi nơi cư trú trong vòng 15 ngày kể từ ngày chuyển đến

1. Khai báo thay đổi thông tin đăng ký người nước ngoài là gì?

Người nước ngoài đã đăng ký, khi các mục do luật quy định trong thông tin đăng ký thay đổi, phải khai báo thay đổi thông tin đăng ký người nước ngoài với người đứng đầu cơ quan xuất nhập cảnh và người nước ngoài địa phương quản lý nơi cư trú trong vòng 15 ngày. Đây là nghĩa vụ được quy định trong Luật Quản lý xuất nhập cảnh và áp dụng như nhau đối với người đăng ký theo tư cách kết hôn di trú (F-6). Cơ quan tiếp nhận khai báo sẽ cập nhật hồ sơ người nước ngoài đã đăng ký và, tùy theo nội dung, cấp thẻ đăng ký người nước ngoài mới.

2. Những nội dung nào thay đổi thì phải khai báo?

Đối tượng khai báo theo luật gồm ba nhóm sau.

Nhóm Nội dung phải khai báo
Thông tin cá nhân Họ tên, giới tính, ngày sinh và quốc tịch
Thông tin hộ chiếu Số hộ chiếu, ngày cấp và thời hạn hiệu lực
Nội dung khác Các nội dung do pháp lệnh Bộ Tư pháp quy định

Trong các nội dung do pháp lệnh quy định, nội dung áp dụng cho kết hôn di trú (F-6) là thay đổi nghề nghiệp hoặc thu nhập hằng năm và thay đổi tình trạng đi học. Thay đổi nghề nghiệp, thu nhập hằng năm áp dụng cho người có tư cách lưu trú không bị hạn chế hoạt động việc làm như kết hôn di trú (F-6), còn tình trạng đi học là việc có đang học tại trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông hay không. Các mục chỉ áp dụng cho tư cách lưu trú khác, như thay đổi cơ quan trực thuộc (văn hóa nghệ thuật, du học...) hay khai báo bắt đầu làm việc của thăm thân lao động (H-2), không liên quan đến F-6.

3. Khi được cấp hộ chiếu mới ở nước mình

Khi gia hạn hoặc làm hộ chiếu mới, số hộ chiếu, ngày cấp và thời hạn hiệu lực đều thay đổi nên thuộc đối tượng khai báo thay đổi. Nếu vẫn còn giữ hộ chiếu cũ cùng với hộ chiếu mới, nên giữ lại làm tài liệu cho thấy việc thay đổi. Đối với người nước ngoài được cấp lại hộ chiếu, còn có thủ tục cán bộ quản lý xuất nhập cảnh kiểm tra xem người đó đã từng xuất cảnh bằng hộ chiếu cũ hay chưa, rồi đóng dấu xác nhận nhập cảnh vào hộ chiếu mới.

Thông tin hộ chiếu cũng liên quan đến thời hạn lưu trú. Người nước ngoài có tư cách lưu trú dài hạn, bao gồm kết hôn di trú (F-6), về nguyên tắc được cấp thời hạn lưu trú trong phạm vi hiệu lực của hộ chiếu. Trường hợp trên thực tế không thể cấp lại hộ chiếu trong thời hạn lưu trú còn lại, chỉ 1 lần, dù hiệu lực hộ chiếu còn 6 tháng trở xuống vẫn được coi là 6 tháng và được cấp thời hạn lưu trú trong vòng 6 tháng. Nếu sắp gia hạn lưu trú mà hộ chiếu gần hết hạn, an toàn hơn là gia hạn hộ chiếu trước và hoàn tất khai báo thay đổi.

4. Khi họ tên, giới tính, ngày sinh, quốc tịch thay đổi

Nếu thông tin cá nhân thay đổi, như đổi tên ở nước mình hoặc thay đổi quốc tịch, cũng phải khai báo thay đổi trong vòng 15 ngày. Khi tiếp nhận khai báo thay đổi thông tin cá nhân này, cơ quan sẽ cấp lại thẻ đăng ký người nước ngoài và thông báo việc thay đổi cho người đứng đầu thành phố, quận, huyện và xã, phường nơi người đó cư trú.

Số đăng ký người nước ngoài được xử lý khác nhau tùy mục thay đổi.

  • Thay đổi họ tên hoặc quốc tịch: tiếp tục dùng số đăng ký người nước ngoài cũ
  • Thay đổi giới tính hoặc ngày sinh: được cấp số đăng ký người nước ngoài mới

Đơn xin cấp lại thẻ cần dán 1 ảnh và kèm thẻ đăng ký người nước ngoài gốc. Nếu được cấp số đăng ký mới, có thể cần cập nhật thông tin tại các cơ quan đã đăng ký bằng số cũ, và cách xử lý của từng cơ quan cần được xác nhận tùy từng trường hợp.

5. Hạn chót, nộp ở đâu và nộp gì?

  • Thời hạn: trong vòng 15 ngày kể từ ngày thay đổi
  • Nơi khai báo: Cục (Văn phòng, Chi nhánh) xuất nhập cảnh và người nước ngoài có thẩm quyền
  • Mẫu đơn: chọn mục "khai báo thay đổi thông tin đăng ký" trong đơn đăng ký tổng hợp (mẫu số 34 phụ lục)
  • Kèm theo: thẻ đăng ký người nước ngoài và hộ chiếu
  • Nếu thuộc trường hợp: giấy tờ chứng minh việc thay đổi, khi thay đổi thông tin cá nhân như họ tên và khi thay đổi thông tin hộ chiếu

Giấy tờ nào được chấp nhận làm bằng chứng, như giấy chứng nhận đổi tên do cơ quan nước mình cấp, và có cần bản dịch hay không, khác nhau tùy quốc tịch và hoàn cảnh nên cần xác nhận tùy từng trường hợp. Có thể tự khai báo hoặc nhờ người do Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định làm đại diện, và khai báo thay đổi thông tin đăng ký người nước ngoài cũng nằm trong các công việc mà cơ quan đại diện đã đăng ký có thể làm thay. Nếu con dưới 17 tuổi không tự khai báo thì cha mẹ hoặc người khác phải khai báo. Nếu không thực hiện nghĩa vụ khai báo thay đổi, có thể bị phạt tiền hành chính.

6. Nếu đã chuyển nhà — khai báo thay đổi nơi cư trú là thủ tục riêng

Chuyển nhà không phải là khai báo thay đổi thông tin đăng ký người nước ngoài mà thuộc đối tượng khai báo thay đổi nơi cư trú (khai báo chuyển đến). So sánh hai thủ tục như sau.

Mục Khai báo thay đổi thông tin đăng ký Khai báo thay đổi nơi cư trú
Lý do Thay đổi thông tin đăng ký như họ tên, hộ chiếu Thay đổi nơi cư trú (địa chỉ)
Thời hạn Trong vòng 15 ngày kể từ khi thay đổi Trong vòng 15 ngày kể từ ngày chuyển đến
Nơi khai báo Cơ quan xuất nhập cảnh quản lý nơi cư trú Thành phố, quận, huyện hoặc xã, phường nơi ở mới, hoặc cơ quan xuất nhập cảnh có thẩm quyền
Thẻ đăng ký Cấp lại khi thay đổi thông tin cá nhân Ghi nội dung thay đổi lên thẻ rồi trả lại

Khai báo thay đổi nơi cư trú cũng có thể thực hiện qua mạng thông tin do Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định. Nếu cùng thời gian vừa có hộ chiếu mới vừa chuyển nhà thì phải làm riêng cả hai khai báo, và trong đơn đăng ký tổng hợp cũng có hai ô riêng là "khai báo thay đổi thông tin đăng ký" và "khai báo thay đổi nơi cư trú".

7. Những sai sót thường gặp

  • Có hộ chiếu mới nhưng nghĩ rằng đến khi gia hạn lưu trú mới nộp, nên quá 15 ngày
  • Khi chuyển nhà chỉ khai báo thay đổi nơi cư trú mà quên khai báo thay đổi hộ chiếu
  • Không báo cho các cơ quan khác biết đã được cấp số đăng ký mới do thay đổi giới tính, ngày sinh
  • Tên đã đổi ở nước mình khác với tên trên giấy tờ Hàn Quốc, làm chậm việc xác nhận cùng một người trong các hồ sơ khác
  • Bỏ sót việc cha mẹ phải khai báo khi con dưới 17 tuổi gia hạn hộ chiếu

8. Văn phòng hành chính 비전행정사사무소 (Vision Administrative Office) hỗ trợ gì?

Chúng tôi hỗ trợ kiểm tra có thuộc đối tượng khai báo thay đổi hay không, điền đơn đăng ký tổng hợp, chuẩn bị giấy tờ chứng minh việc thay đổi và bản dịch, và sắp xếp thứ tự với khai báo thay đổi nơi cư trú hoặc gia hạn lưu trú. Việc tiếp nhận khai báo và cấp số đăng ký do cơ quan xuất nhập cảnh quyết định nên chúng tôi không thể hứa trước kết quả, và không đại diện trong các vụ kiện, xét xử (ngoài phạm vi nghiệp vụ của hành chính sĩ).

Câu hỏi thường gặp

Có hộ chiếu mới thì có bắt buộc phải khai báo không?

Có. Số hộ chiếu, ngày cấp và thời hạn hiệu lực thuộc đối tượng khai báo thay đổi thông tin đăng ký người nước ngoài, nên phải khai báo với cơ quan xuất nhập cảnh quản lý nơi cư trú trong vòng 15 ngày kể từ khi thay đổi.

Sau khi khai báo thay đổi có được cấp thẻ đăng ký mới không?

Khi họ tên, giới tính, ngày sinh, quốc tịch thay đổi, thẻ đăng ký người nước ngoài sẽ được cấp lại. Nếu thay đổi giới tính hoặc ngày sinh thì được cấp số đăng ký mới, còn thay đổi họ tên hoặc quốc tịch thì tiếp tục dùng số cũ.

Tôi đã chuyển nhà, khai báo thay đổi thông tin đăng ký có được không?

Không. Chuyển nhà thuộc đối tượng khai báo thay đổi nơi cư trú, phải khai báo trong vòng 15 ngày kể từ ngày chuyển đến với thành phố, quận, huyện hoặc xã, phường nơi ở mới, hoặc cơ quan xuất nhập cảnh có thẩm quyền.

Đổi việc hoặc thu nhập thay đổi có phải khai báo không?

Người có tư cách lưu trú không bị hạn chế hoạt động việc làm như kết hôn di trú (F-6) cũng phải khai báo thay đổi nghề nghiệp hoặc thu nhập hằng năm như một khai báo thay đổi thông tin đăng ký người nước ngoài.

Quá 15 ngày thì sao?

Nếu không thực hiện nghĩa vụ khai báo thay đổi thông tin đăng ký người nước ngoài, có thể bị phạt tiền hành chính. Dù muộn cũng nên khai báo ngay khi phát hiện, và cách xử lý cụ thể cần được xác nhận tùy từng trường hợp.

Hướng dẫn liên quan

Tư vấn

비전행정사사무소 (Vision Administrative Office) là văn phòng hành chính hỗ trợ chuẩn bị hồ sơ và nộp cho cơ quan nhà nước. Chi phí tùy từng hồ sơ và được báo khi tư vấn. Điện thoại 02-363-2251

Bài viết blog liên quan

Gọi điệnĐăng ký tư vấn