Indonesia Hướng dẫn hồ sơ visa kết hôn
Indonesia gia nhập Công ước Apostille năm 2022. Với hôn nhân dân sự, đóng dấu apostille lên Akta Perkawinan do Dukcapil (Cơ quan Hộ tịch Dân sự) cấp. Với hôn nhân Hồi giáo, sử dụng giấy tờ do KUA (Văn phòng Đăng ký Kết hôn trực thuộc Bộ Tôn giáo) cấp và cũng cần có apostille.
📋 Hồ sơ cần thiết
Akta Perkawinan (Giấy chứng nhận kết hôn)
Bắt buộc có apostille
Giấy khai sinh
Có dán apostille
Lý lịch tư pháp
Trong vòng 6 tháng kể từ ngày cấp
Bản sao hộ chiếu
Sao toàn bộ các trang
Ảnh (3.5×4.5cm)
Chụp trong vòng 6 tháng gần đây
📄 Hồ sơ hôn nhân
Akta Perkawinan (Giấy chứng nhận kết hôn)
Indonesia gia nhập Công ước Apostille năm 2022. Với hôn nhân dân sự, đóng dấu apostille lên Akta Perkawinan do Dukcapil (Cơ quan Hộ tịch Dân sự) cấp. Với hôn nhân Hồi giáo, sử dụng giấy tờ do KUA (Văn phòng Đăng ký Kết hôn trực thuộc Bộ Tôn giáo) cấp và cũng cần có apostille.
⚠️ Lưu ý quan trọng
Trước tiên phải hoàn tất đăng ký kết hôn tại Kelurahan (văn phòng hành chính phường) nơi cư trú, sau đó mới có thể xin cấp Akta Perkawinan tại Dukcapil
Hôn nhân Hồi giáo (Nikah) sử dụng giấy tờ do KUA (Kantor Urusan Agama) cấp và được xử lý theo quy trình khác với hôn nhân dân sự
Apostille có thể nộp đơn qua cổng trực tuyến của Bộ Luật pháp và Nhân quyền (Kemenkumham) (apostille.ahu.go.id)
Giấy tờ gốc tiếng Indonesia bắt buộc phải nộp kèm bản dịch được công chứng tại văn phòng công chứng Hàn Quốc hoặc bản dịch của người dịch thuật tuyên thệ (Penerjemah Tersumpah)
Sau khi có apostille, có thể trực tiếp xin visa sau khi nhập cảnh Hàn Quốc mà không cần đến Đại sứ quán Hàn Quốc (Đại sứ quán Hàn Quốc tại Indonesia, đặt tại Jakarta)
Lý lịch tư pháp (SKCK, Surat Keterangan Catatan Kepolisian) được cấp tại đồn cảnh sát địa phương và nộp sau khi đóng dấu apostille
🗓️ Các bước quy trình
- 1
Đăng ký kết hôn
Đăng ký kết hôn tại cơ quan địa phương ở Indonesia và nhận giấy chứng nhận kết hôn
- 2
Cấp Apostille
Nhận apostille tại cơ quan cấp apostille ở nước sở tại (mỗi nước khác nhau: Bộ Ngoại giao, tòa án, chính quyền địa phương, v.v.)
- 3
Dịch thuật·công chứng tiếng Hàn
Dịch bởi biên dịch viên được công nhận, sau đó công chứng tại văn phòng công chứng Hàn Quốc
- 4
Chuẩn bị hồ sơ xin visa
Chuẩn bị thêm lý lịch tư pháp, bản sao hộ chiếu, ảnh và các giấy tờ khác
- 5
Nộp đại sứ quán hoặc xuất nhập cảnh
Thời gian xử lý khác nhau tùy theo cơ quan có thẩm quyền và thời điểm nộp hồ sơ, cần xác nhận riêng từng trường hợp.
❓ Câu hỏi thường gặp
Q. Giấy tờ hôn nhân Hồi giáo và hôn nhân dân sự có khác nhau không?
A. Có. Hôn nhân theo nghi thức Hồi giáo (Nikah) dùng giấy chứng nhận kết hôn do KUA cấp, hôn nhân dân sự thông thường dùng Akta Perkawinan do Dukcapil cấp. Cả hai trường hợp đều cần apostille.
Q. Thời gian và cách thức xin apostille như thế nào?
A. Nộp đơn qua cổng trực tuyến của Bộ Luật pháp và Nhân quyền (Kemenkumham) (apostille.ahu.go.id). Thời gian cấp khác nhau tùy theo cơ quan có thẩm quyền và thời điểm nộp hồ sơ, cần xác nhận riêng từng trường hợp.
Q. Công chứng bản dịch giấy tờ tiếng Indonesia ở đâu?
A. Thực hiện tại văn phòng công chứng Hàn Quốc, hoặc nhờ người dịch thuật tuyên thệ của Indonesia (Penerjemah Tersumpah) dịch rồi công chứng tại Hàn Quốc. Không thể nộp hồ sơ nếu không có bản dịch.
Q. Khi xin visa F-6 Hàn Quốc cần những giấy tờ nào từ phía Indonesia?
A. Yêu cầu cơ bản gồm: Akta Perkawinan (hoặc giấy chứng nhận kết hôn của KUA) + apostille, Lý lịch tư pháp (SKCK) + apostille, bản sao hộ chiếu, giấy khai sinh + apostille, 2 ảnh (3.5×4.5cm).
Q. Đăng ký kết hôn tại Kelurahan và cấp giấy tại Dukcapil khác nhau thế nào?
A. Kelurahan là văn phòng hành chính phường tại địa phương, là bước đầu tiên tiếp nhận đăng ký kết hôn. Sau khi đăng ký xong, Dukcapil (Cơ quan Hộ tịch Dân sự cấp thành phố/huyện) sẽ cấp giấy chứng nhận kết hôn có hiệu lực pháp lý (Akta Perkawinan).
Indonesia Hướng dẫn hồ sơ visa kết hôn
Từ chuẩn bị hồ sơ đến nộp đại sứ quán — bắt đầu bằng tư vấn miễn phí.
Đăng ký tư vấn miễn phí