Vợ/chồng công dân Hàn Quốc (F-6-1) là tư cách lưu trú dành cho người nước ngoài có hôn nhân được thành lập hợp lệ và muốn tiếp tục cuộc sống hôn nhân với người Hàn Quốc. Khi xét visa, cơ quan đại diện có thể xác nhận hôn nhân có được thành lập theo pháp luật của các nước liên quan hay không; giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân (chi tiết) phía Hàn Quốc là bắt buộc, còn giấy chứng nhận kết hôn nước mình nộp khi cần, ví dụ để xác nhận có trùng hôn hay không. Giấy tờ cấp ở nước ngoài phải có xác nhận Apostille hoặc hợp pháp hóa lãnh sự.
Tóm tắt nhanh
- Mục xét: quá trình quen biết, ý định kết hôn, hôn nhân có thành lập theo pháp luật các nước liên quan không, v.v.
- Phía Hàn Quốc: giấy chứng nhận cơ bản, giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân, giấy chứng nhận quan hệ gia đình (đều bản chi tiết, bản gốc tiếng Hàn, cấp trong vòng 3 tháng)
- Bản gốc giấy chứng nhận kết hôn nước mình (ghi kèm tên chính thức) chỉ nộp khi cần xác nhận có trùng hôn ở nước mình hay không, v.v.
- Giấy tờ cấp ở nước ngoài: xác nhận Apostille của chính phủ nước cấp hoặc hợp pháp hóa lãnh sự của cơ quan đại diện Hàn Quốc tại nước đó
- Sống chung đơn thuần hoặc hôn nhân thực tế mang tính trùng hôn không được coi là hôn nhân thực tế
1. F-6-1 dựa trên loại hôn nhân nào?
Tiêu chí phân loại tư cách lưu trú ghi F-6-1 là "người nước ngoài có hôn nhân được thành lập hợp lệ ở nước của cả hai bên và muốn lưu trú tại Hàn Quốc để tiếp tục cuộc sống hôn nhân với công dân Hàn Quốc". Hướng dẫn ở giai đoạn visa lại ghi "hôn nhân được thành lập hợp lệ tại Hàn Quốc". Vì cơ quan đại diện có thể xét hôn nhân có thành lập theo pháp luật các nước liên quan hay không, việc phải hoàn tất đăng ký kết hôn ở nước mình đến mức nào cần được xác nhận riêng theo từng nước và từng cơ quan đại diện.
2. Phía Hàn Quốc chứng minh hôn nhân bằng giấy tờ gì?
Người phối ngẫu Hàn Quốc nộp giấy chứng nhận cơ bản (chi tiết), giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân (chi tiết), giấy chứng nhận quan hệ gia đình (chi tiết), mỗi loại 1 bản gốc tiếng Hàn, cấp trong vòng 3 tháng. Bản gốc sổ đăng ký cư trú và bản sao hộ chiếu của người phối ngẫu Hàn Quốc cũng nằm trong giấy tờ cơ bản.
3. Khi nào cần giấy chứng nhận kết hôn nước mình?
Bản gốc giấy chứng nhận kết hôn của người phối ngẫu nước ngoài (ghi kèm tên chính thức) là mục tùy chọn, chỉ nộp khi cần để xác nhận có trùng hôn ở nước mình hay không, v.v. Ví dụ được nêu là giấy chứng nhận kết hôn PSA của Philippines. Nên tìm hiểu trước thủ tục cấp để có thể nộp khi cơ quan đại diện yêu cầu.
4. Giấy tờ nước ngoài chuẩn bị thế nào?
Giấy tờ nộp được cấp ở nước ngoài phải có xác nhận Apostille của chính phủ nước cấp hoặc hợp pháp hóa lãnh sự của cơ quan đại diện Hàn Quốc tại nước đó rồi mới đính kèm. Một số nước có giấy tờ áp dụng riêng, ví dụ bản gốc và 1 bản sao chứng nhận hoàn thành khóa học CFO của Philippines. Cơ quan đại diện có thể yêu cầu thêm giấy tờ ngoài danh sách quy định nếu cần cho việc xét duyệt.
5. Quan hệ hôn nhân thực tế có xin được F-6-1 không?
Tiêu chí phân loại F-6-1 là hôn nhân đã được thành lập hợp lệ. Cụm từ "bao gồm quan hệ hôn nhân thực tế" gắn với cha hoặc mẹ nuôi con sinh ra từ quan hệ hôn nhân với công dân Hàn Quốc (F-6-2). Hôn nhân thực tế được xác lập khi về chủ quan có ý định kết hôn và về khách quan có thực thể đủ để công nhận cuộc sống chung vợ chồng; sống chung đơn thuần không có ý định kết hôn, hoặc quan hệ hôn nhân thực tế mang tính trùng hôn không được pháp luật bảo vệ, không được coi là hôn nhân thực tế.
6. Vấn đề thường gặp
- Chỉ đăng ký kết hôn ở Hàn Quốc mà không kiểm tra có cần thủ tục ở nước mình không
- Không ghi kèm tên chính thức của giấy chứng nhận kết hôn hoặc giấy xác nhận lý lịch tư pháp nước mình
- Giấy tờ cấp ở nước ngoài chưa có Apostille hoặc hợp pháp hóa lãnh sự
- Xin giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân bản thông thường thay vì bản chi tiết, hoặc để quá 3 tháng kể từ ngày cấp
7. Văn phòng hành chính 비전행정사사무소 (Vision Administrative Office) hỗ trợ gì?
Chúng tôi kiểm tra tình trạng giấy tờ hôn nhân ở hai nước, sắp xếp danh sách giấy chứng nhận phía Hàn Quốc và giấy tờ nước mình cần cho hồ sơ visa, và hướng dẫn dịch thuật cũng như cách sắp xếp hồ sơ nộp. Chúng tôi không đại diện trong các vụ kiện gia đình như hủy hôn, ly hôn hay các thủ tục xét xử khác (ngoài phạm vi nghiệp vụ hành chính).
Câu hỏi thường gặp
Chỉ đăng ký kết hôn ở Hàn Quốc có xin visa kết hôn được không?
Hướng dẫn giai đoạn visa nêu hôn nhân được thành lập hợp lệ tại Hàn Quốc, nhưng cơ quan đại diện cũng có thể xét hôn nhân có thành lập theo pháp luật các nước liên quan hay không. Có cần thủ tục ở nước mình hay không cần được xác nhận riêng.
Có bắt buộc nộp giấy chứng nhận kết hôn nước mình không?
Đây là mục tùy chọn, chỉ nộp khi cần để xác nhận có trùng hôn ở nước mình hay không, v.v.
Giấy tờ cấp ở nước ngoài chỉ cần dịch là đủ?
Giấy tờ cấp ở nước ngoài phải có xác nhận Apostille của chính phủ nước cấp hoặc hợp pháp hóa lãnh sự của cơ quan đại diện Hàn Quốc tại nước đó.
Giấy chứng nhận phía Hàn Quốc xin bản thông thường được không?
Giấy chứng nhận cơ bản, quan hệ hôn nhân, quan hệ gia đình phải là bản chi tiết, bản gốc tiếng Hàn, cấp trong vòng 3 tháng.
Chỉ sống chung với nhau có được công nhận là hôn nhân thực tế không?
Sống chung đơn thuần không có ý định kết hôn không được coi là hôn nhân thực tế.
Hướng dẫn liên quan
- Visa kết hôn (F-6): giấy tờ chứng minh quá trình quen biết
- Danh sách giấy tờ F-6
- Visa vợ/chồng công dân Hàn Quốc (F-6-1)
Tư vấn
비전행정사사무소 (Vision Administrative Office) là văn phòng hành chính hỗ trợ chuẩn bị hồ sơ và nộp cho cơ quan nhà nước. Chi phí tùy từng hồ sơ và được báo khi tư vấn. Điện thoại 02-363-2251