Брачный иммигрант, прошедший регистрацию иностранца, при изменении определённых зарегистрированных данных должен в течение 15 дней подать уведомление об изменении регистрационных данных иностранца в иммиграционный офис по месту пребывания. Чаще всего это получение нового паспорта на родине, но изменение имени, пола, даты рождения или гражданства также подлежит уведомлению. Это отдельная процедура от уведомления о смене места пребывания при переезде, поэтому ниже разобрана разница.
Коротко
- Кто подаёт: иностранцы, прошедшие регистрацию иностранца (включая брачных иммигрантов F-6)
- Что сообщать: имя, пол, дата рождения и гражданство; номер паспорта, дата выдачи и срок действия; иные сведения, установленные приказом Министерства юстиции
- Дополнительно для F-6: изменение профессии или годового дохода, изменение статуса обучения в школе
- Срок: в течение 15 дней с момента изменения
- Куда: управление (офис, отделение) по делам иммиграции и иностранцев по месту пребывания
- Что взять: бланк уведомления об изменении регистрационных данных (единое заявление), карта иностранца, паспорт, при необходимости документы, подтверждающие изменение
- Переезд — отдельно: уведомление о смене места пребывания в течение 15 дней со дня въезда в новое жильё
1. Что такое уведомление об изменении регистрационных данных иностранца?
Зарегистрированный иностранец при изменении установленных законом пунктов регистрационных данных должен в течение 15 дней подать уведомление об изменении регистрационных данных иностранца руководителю местного органа по делам иммиграции и иностранцев по месту пребывания. Это обязанность, установленная Законом об иммиграционном контроле, и она одинаково распространяется на зарегистрированных со статусом брачного иммигранта (F-6). Орган, принявший уведомление, обновляет учётную карточку зарегистрированного иностранца и в зависимости от пункта выдаёт новую карту иностранца.
2. Об изменении каких данных нужно сообщать?
Сведения, о которых по закону нужно сообщать, делятся на три группы.
| Группа | Что сообщать |
|---|---|
| Личные данные | Имя, пол, дата рождения и гражданство |
| Паспортные данные | Номер паспорта, дата выдачи и срок действия |
| Иное | Сведения, установленные приказом Министерства юстиции |
Из сведений, установленных приказом, к брачным иммигрантам (F-6) относятся изменение профессии или годового дохода и изменение статуса обучения в школе. Пункт о профессии и годовом доходе применяется к владельцам статусов без ограничений на трудовую деятельность, таких как брачный иммигрант (F-6), а статус обучения означает, учится ли человек в начальной или средней школе. Пункты, относящиеся только к другим статусам, например смена принимающей организации (культура и искусство, учёба и др.) или уведомление о начале работы для статуса H-2 (визит с трудоустройством), к F-6 отношения не имеют.
3. Если вы получили новый паспорт на родине
При продлении или получении нового паспорта меняются номер паспорта, дата выдачи и срок действия, поэтому нужно подать уведомление. Если у вас остался старый паспорт вместе с новым, его стоит сохранить как материал, показывающий изменение. Для иностранца, которому паспорт был выдан повторно, предусмотрена также процедура: сотрудник иммиграционной службы проверяет, выезжал ли человек по старому паспорту, и ставит в новый паспорт отметку о подтверждении въезда.
Паспортные данные связаны и со сроком пребывания. Иностранцам с долгосрочными статусами, включая брачного иммигранта (F-6), срок пребывания в принципе предоставляется в пределах срока действия паспорта. Если в пределах оставшегося срока пребывания получить новый паспорт фактически невозможно, только 1 раз срок действия паспорта считается равным 6 месяцам, даже если осталось 6 месяцев или меньше, и разрешение на пребывание выдаётся в пределах 6 месяцев. Если продление пребывания близко, а паспорт скоро истекает, надёжнее сначала обновить паспорт и подать уведомление об изменении.
4. Если изменились имя, пол, дата рождения или гражданство
Если изменились личные данные, например вы сменили имя на родине или изменилось гражданство, уведомление тоже подаётся в течение 15 дней. Приняв уведомление об изменении этих личных данных, орган повторно выдаёт карту иностранца и сообщает об изменении главам города, уезда, района и волости по месту пребывания.
Регистрационный номер иностранца обрабатывается по-разному в зависимости от изменения.
- Смена имени или гражданства: продолжает использоваться прежний регистрационный номер
- Смена пола или даты рождения: присваивается новый регистрационный номер
К заявлению о повторной выдаче карты прилагаются 1 фотография и прежняя карта иностранца. Если присвоен новый номер, может понадобиться обновить данные в организациях, где вы регистрировались по старому номеру, и порядок в каждой организации нужно уточнять индивидуально.
5. Когда, куда и что подавать?
- Срок: в течение 15 дней со дня изменения
- Куда: компетентное управление (офис, отделение) по делам иммиграции и иностранцев
- Бланк: в едином заявлении (форма приложения № 34) отметить «уведомление об изменении регистрационных данных»
- Приложить: карту иностранца и паспорт
- При необходимости: документы, подтверждающие изменение, — при смене личных данных, таких как имя, и при смене паспортных данных
Какие документы принимаются как подтверждение, например справка о смене имени от органа вашей страны, и нужен ли перевод, зависит от гражданства и обстоятельств, поэтому это нужно уточнять индивидуально. Уведомление можно подать лично или через лицо, определённое министром юстиции, а уведомление об изменении регистрационных данных иностранца входит и в перечень дел, которые может вести зарегистрированная организация-представитель. Если ребёнок младше 17 лет не подаёт уведомление сам, это обязаны сделать родители или другие лица. За неисполнение обязанности уведомить об изменении может быть назначен административный штраф.
6. Если вы переехали — уведомление о смене места пребывания отдельное
Переезд — это не изменение регистрационных данных иностранца, а предмет уведомления о смене места пребывания (уведомления о въезде). Сравнение двух процедур:
| Пункт | Изменение регистрационных данных | Смена места пребывания |
|---|---|---|
| Причина | Изменение данных, например имени или паспорта | Смена места пребывания (адреса) |
| Срок | В течение 15 дней с момента изменения | В течение 15 дней со дня въезда |
| Куда | Иммиграционный офис по месту пребывания | Администрация города, уезда, района или волости по новому месту либо компетентный иммиграционный офис |
| Карта | Выдаётся заново при смене личных данных | Изменение вписывается в карту, и её возвращают |
Уведомление о смене места пребывания можно подать и через информационную сеть, определённую министром юстиции. Если примерно в одно время вы получили новый паспорт и переехали, нужно подать оба уведомления по отдельности, и в едином заявлении для них предусмотрены отдельные графы: «изменение регистрационных данных» и «смена места пребывания».
7. Частые ошибки
- Получив новый паспорт, думать, что его можно предъявить при продлении пребывания, и пропустить 15 дней
- При переезде подать только уведомление о смене места пребывания и забыть об изменении паспорта
- Не сообщить другим организациям о новом регистрационном номере после смены пола или даты рождения
- Расхождение имени, изменённого на родине, с именем в корейских документах, из-за чего задерживается подтверждение личности в других заявлениях
- Упустить, что о продлении паспорта ребёнка младше 17 лет должны уведомить родители
8. Чем поможет 비전행정사사무소 (Vision Administrative Office)
Поможем проверить, нужно ли подавать уведомление, заполнить единое заявление, подготовить документы, подтверждающие изменение, и переводы, а также выстроить порядок действий вместе со сменой места пребывания или продлением пребывания. Принятие уведомления и присвоение регистрационного номера решает иммиграционный орган, поэтому мы не можем обещать результат и не представляем интересы в судах и судебных разбирательствах (вне рамок деятельности административного агента).
Частые вопросы
Обязательно ли сообщать о новом паспорте?
Да. Номер паспорта, дата выдачи и срок действия входят в уведомление об изменении регистрационных данных иностранца, поэтому сообщите в иммиграционный офис по месту пребывания в течение 15 дней с момента изменения.
Выдадут ли новую карту иностранца после уведомления?
При изменении имени, пола, даты рождения или гражданства карта иностранца выдаётся повторно. При смене пола или даты рождения присваивается новый регистрационный номер, а при смене имени или гражданства сохраняется прежний.
Я переехал. Достаточно уведомить об изменении регистрационных данных?
Нет. Переезд — предмет уведомления о смене места пребывания, которое подаётся в течение 15 дней со дня въезда в администрацию города, уезда, района или волости по новому месту либо в компетентный иммиграционный офис.
Нужно ли сообщать о смене работы или дохода?
Владельцы статусов без ограничений на трудовую деятельность, такие как брачный иммигрант (F-6), обязаны сообщать и об изменении профессии или годового дохода как об изменении регистрационных данных иностранца.
Что будет, если пропустить 15 дней?
За неисполнение обязанности уведомить об изменении регистрационных данных иностранца может быть назначен административный штраф. Даже с опозданием подайте уведомление сразу, как заметите, а конкретный порядок нужно уточнять индивидуально.
Связанные материалы
- Первое продление F-6-1 и регистрация иностранца
- Работа со статусом брачного иммигранта (F-6) и уведомление о профессии и годовом доходе
- Список документов F-6
Консультация
비전행정사사무소 (Vision Administrative Office) — административное бюро, помогающее подготовить документы и подать их в госорганы. Стоимость зависит от случая и сообщается на консультации. Телефон 02-363-2251