Если брачный иммигрант, прошедший регистрацию иностранца, переезжает, он должен в течение 15 дней со дня вселения подать уведомление о вселении, то есть уведомление о смене места пребывания, главе города, уезда или района (си, кун, ку) либо посёлка, волости или квартала (ып, мён, дон) нового места пребывания или главе иммиграционного ведомства, в ведении которого находится новое место пребывания. При подаче сдаётся карта регистрации иностранца, ведомство вписывает в неё новое место пребывания и возвращает её. Это уведомление заменяет уведомление о вселении в системе регистрации жителей.
Этот материал для тех, кто находится в Корее в статусе брачного иммигранта (F-6) с регистрацией иностранца и собирается переехать или только что переехал.
Коротко
- Кто: зарегистрированный иностранец (включая брачных иммигрантов), сменивший место пребывания
- Срок: в течение 15 дней со дня вселения
- Куда: глава си, кун, ку или ып, мён, дон нового места пребывания либо глава иммиграционного ведомства, в ведении которого оно находится (также через информационную сеть, определённую министром юстиции)
- Документы: уведомление о смене места пребывания, карта регистрации иностранца, документы, подтверждающие переезд, например договор аренды или купли-продажи
- Результат: изменение вписывается в карту регистрации иностранца, карта возвращается (для мобильной карты регистрации иностранца это можно заменить внесением данных)
- Значение: уведомление о смене места пребывания заменяет уведомление о вселении в системе регистрации жителей
- Неподача: нарушение обязанности уведомить влечёт наказание, предусмотренное Законом об иммиграционном контроле
1. Кто обязан уведомлять о смене места пребывания?
По Закону об иммиграционном контроле иностранец, прошедший регистрацию иностранца, обязан сообщить о смене места пребывания. Это касается и тех, кто зарегистрирован в статусе брачного иммигранта (F-6): при любой смене места пребывания нужно подать уведомление.
Если лицо младше 17 лет должно подать уведомление о смене места пребывания, но не делает этого само, уведомление обязаны подать его родители или иные лица, определённые указом президента. Если вместе с вами переезжает зарегистрированный ребёнок-иностранец из семьи брачного иммигранта, не забудьте и о его уведомлении.
2. Какой срок?
В течение 15 дней со дня вселения. Точка отсчёта — день, когда вы завершили переезд и въехали в новое место пребывания. Дата договора и фактическая дата вселения могут не совпадать, поэтому лучше считать срок от дня фактического переезда и не откладывать.
Для справки: при изменении регистрационных данных иностранца — имени, пола, даты рождения, гражданства, номера паспорта, даты выдачи и срока действия — также нужно в течение 15 дней подать уведомление об изменении регистрационных данных в иммиграционное ведомство по месту пребывания. Это отдельное уведомление, не совпадающее с уведомлением о смене места пребывания.
3. Куда подавать?
Можно подать в любое из следующих мест:
- Главе си, кун, ку или ып, мён, дон нового места пребывания (центр обслуживания жителей и т. п.)
- Главе иммиграционного ведомства, в ведении которого находится новое место пребывания
Уведомление о вселении можно подать и через информационную сеть, определённую министром юстиции. Принявшее уведомление учреждение обязано сообщить об этом в иммиграционное ведомство по прежнему месту пребывания. Если подать уведомление в иммиграционное ведомство, оно сообщит главе си, кун, ку или ып, мён, дон нового места пребывания, а тот запросит пересылку регистрационной карточки иностранца с прежнего места пребывания.
4. Какие документы подготовить?
- Уведомление о смене места пребывания (установленная форма зависит от учреждения, куда вы подаёте)
- Карта регистрации иностранца
- Документы, подтверждающие переезд: договор аренды, договор купли-продажи или иные документы, определённые министром юстиции
Если договора на ваше имя нет, например при переезде в жильё, оформленное на супруга, какие документы признаются «иными документами, определёнными министром юстиции», разные учреждения могут разъяснять по-разному, поэтому это нужно уточнять в каждом конкретном случае.
5. Что будет с картой регистрации иностранца?
Учреждение, принявшее уведомление, вписывает изменение места пребывания в карту регистрации иностранца и возвращает её. При этом после внесения изменения ставится штамп о подаче уведомления о смене места пребывания, и карта выдаётся заявителю. Если лицо, получившее мобильную карту регистрации иностранца, подаёт уведомление через электронное окно госуслуг, внесение изменения в мобильную карту может заменить запись в карте.
6. Как это связано с уведомлением о вселении в центре обслуживания жителей?
Регистрация иностранца и уведомление о смене места пребывания по Закону об иммиграционном контроле заменяют регистрацию жителя и уведомление о вселении. Иначе говоря, брачный иммигрант-иностранец считается подавшим уведомление о вселении, подав уведомление о смене места пребывания. Кроме того, если в предусмотренных законом процедурах или сделках требуется удостоверение жителя или выписка из регистра жителей, их заменяют карта регистрации иностранца (включая мобильную) или справка о регистрации иностранца. Поэтому, чтобы после переезда новый адрес правильно отражался в разных документах, сначала нужно подать уведомление о смене места пребывания.
7. Что будет, если не подать уведомление?
Лицо, нарушившее обязанность уведомить о смене места пребывания, подлежит наказанию, предусмотренному Законом об иммиграционном контроле. Кроме того, сотрудники иммиграционной службы и иные уполномоченные лица могут проверить факты, если есть достаточные основания подозревать, что сведения в уведомлении не соответствуют действительности.
В документы для продления пребывания брачного иммигранта входят документы о месте пребывания (договор аренды, подтверждение предоставления жилья, почтовое уведомление о скором истечении срока пребывания, квитанции об оплате коммунальных услуг, квитанции об оплате общежития и т. п.). Документы о месте пребывания показывают, где вы фактически живёте, поэтому после переезда надёжнее всего подать уведомление в срок.
Частые проблемы:
- Заключили договор, но не считают 15 дней от фактической даты переезда
- Уведомление о вселении подаёт только корейский супруг, а уведомление о смене места пребывания иностранного супруга упускается
- Забывают об уведомлении за проживающего вместе ребёнка-иностранца
- Получив новый паспорт, считают, что уведомление об изменении регистрационных данных — то же самое, что уведомление о смене места пребывания
8. Чем поможет 비전행정사사무소 (Vision Administrative Office)
Уведомление о смене места пребывания входит в число уведомлений, которые может подать от имени заявителя административный агент, зарегистрированный как агентство по иммиграционным делам. 비전행정사사무소 помогает проверить срок подачи, заполнить уведомление о смене места пребывания и собрать приложения, а также подготовить документы о месте пребывания для будущих продлений. Результат рассмотрения и решения принимает ответственное учреждение, поэтому мы не можем обещать результат и не представляем интересы клиентов в судебных делах, например в спорах об аренде (вне рамок работы административного агента).
Частые вопросы
В течение скольких дней после переезда нужно подать уведомление?
В течение 15 дней со дня вселения — главе си, кун, ку или ып, мён, дон нового места пребывания либо главе соответствующего иммиграционного ведомства.
Можно ли подать уведомление в центре обслуживания жителей?
Да. Можно подать главе си, кун, ку или ып, мён, дон нового места пребывания или в иммиграционное ведомство. Также можно подать через информационную сеть, определённую министром юстиции.
Нужно ли отдельно подавать уведомление о смене места пребывания и уведомление о вселении?
Уведомление о смене места пребывания по Закону об иммиграционном контроле заменяет уведомление о вселении в системе регистрации жителей.
Что взять с собой?
Уведомление о смене места пребывания, карту регистрации иностранца и документы, подтверждающие переезд, например договор аренды или купли-продажи.
Что будет при опоздании?
Нарушение обязанности уведомить о смене места пребывания влечёт наказание, предусмотренное Законом об иммиграционном контроле. После переезда надёжнее всего подать уведомление в срок.
Связанные материалы
- Первое продление F-6-1 и регистрация иностранца
- Документы для очередного продления F-6-1
- Перечень документов F-6
Консультация
비전행정사사무소 (Vision Administrative Office) — административное бюро, помогающее подготовить документы и подать их в госорганы. Стоимость зависит от случая и сообщается на консультации. Телефон 02-363-2251