已办理外国人登录的结婚移民者离开韩国时,原则上须向出入境管理公务员返还外国人登录证。但如果是持再入境许可短暂外出等已确定会再回来的临时出境,则无需返还。本文面向准备结束韩国生活返回本国的人、已取得韩国国籍的人,以及想了解短暂出境时登录证如何处理的人。
要点摘要
- 原则:已办理外国人登录的外国人出境时,向出入境管理公务员返还外国人登录证
- 无需返还的情形:持再入境许可临时出境并打算在许可期限内再次入境等《出入境管理法》规定的临时出境
- 取得国籍:自完成居民登记之日起30日内,向居留地管辖出入境·外国人管理机关返还
- 死亡:配偶·父母等自得知死亡之日起30日内,附上死亡证明材料返还
- 登录注销:已返还登录证,或出境后未在再入境许可期限(获免除时为免除期限或居留许可期限)内入境的,外国人登录事项可能被注销
1. 外国人登录证什么时候需要返还?
《出入境管理法》规定须返还外国人登录证的情形大致有两类。第一类是已登录的外国人出境;第二类是已登录的外国人成为韩国国民或死亡,或成为外国人登录免除对象。结婚移民者实际常遇到的情况,是结束韩国生活返回本国,以及通过归化等方式取得韩国国籍。
2. 彻底离开韩国时向哪里返还?
已办理外国人登录的外国人出境时,向出入境管理公务员返还外国人登录证。接收登录证的出入境管理公务员会将该外国人的出境事实通知居留地管辖出入境·外国人管理机关,该机关再向居留地的市·郡·区及邑·面·洞通报外国人登录注销事实。返还的登录证在手续完成后销毁。
婚姻关系结束后返回本国时同样适用这一原则。请提前准备好,以便出境当天携带登录证返还。
3. 哪些临时出境无需返还?
《出入境管理法》将以下临时出境排除在返还对象之外:
- 持再入境许可临时出境,并打算在许可期限内再次入境的
- 多次签证持有人或免除再入境许可国家的国民,临时出境并打算在许可的居留期限内再次入境的
- 持难民旅行证明临时出境,并打算在其有效期内再次入境的
以结婚移民(F-6)资格完成登录的人另有再入境标准。打算自出境之日起1年内再入境的,免除再入境许可(居留期限到期日剩余不足1年的,在居留期限范围内);打算在超过1年、2年以内再入境的,属于多次再入境许可对象。详情请参阅下方相关指南中的再入境许可免除文章。如果难以判断自己的出境是否属于返还例外,出境前向出入境·外国人管理机关确认最为稳妥。
另外,出入境·外国人管理机关负责人认为为大韩民国利益所必要时,可临时保管属于上述例外的外国人的登录证。此时,在许可期限内再次入境的,须在15日内领回登录证;未在该期限内再次入境的,视为已返还登录证。
4. 取得韩国国籍后最晚何时返还?
已登录的外国人成为韩国国民时,须由本人·配偶·父母等自完成居民登记之日起30日内,向居留地管辖出入境·外国人管理机关(厅·事务所·办事处)返还外国人登录证。与出境时交给出入境管理公务员不同,取得国籍时是向管辖机关返还。外国人登录事项可在确认取得大韩民国国籍时注销。
5. 死亡或成为外国人登录免除对象时怎么办?
- 死亡:配偶·父母等自得知死亡之日起30日内,在外国人登录证上附上诊断书或尸检报告或其他证明死亡事实的材料,向居留地管辖出入境·外国人管理机关返还。
- 成为登录免除对象:获得外交(A-1)·公务(A-2)·协定(A-3)等免除登录的居留资格变更许可时,向管辖机关返还登录证。
不履行返还义务的,可能依《出入境管理法》被处以罚款,有期限的情形请务必确认日期。
6. 外国人登录如何注销?
出入境·外国人管理机关负责人可在以下情形注销外国人登录事项:
- 出境时返还登录证的:接收登录证时
- 成为韩国国民的:确认取得国籍时
- 死亡的:确认死亡事实时
- 出境后未在再入境许可期限(获免除时为免除期限或居留许可期限)内入境的:该期限届满时
需要注意的是,即使以为是临时出境而带走了登录证,如果没有在允许的期限内回来,登录也可能被注销。登录被注销的外国人日后重新办理外国人登录时,将获得与注销前相同的外国人登录号码。
7. 常见问题
- 彻底返回本国时没有返还登录证而带着出境
- 本想短暂外出,却超过再入境许可期限或免除期限导致登录被注销
- 取得韩国国籍并完成居民登记后,超过30日期限仍未返还登录证
- 不了解再入境许可免除与多次再入境许可的期限差异就制定出境计划
8. 비전행정사사무소(Vision Administrative Office)可以协助什么?
确认出境计划和当前居留期限,梳理是否需要返还登录证、是否需要再入境许可,并说明取得国籍后的返还期限和向管辖机关提交的流程。我们无法承诺出入境·外国人管理机关的判断结果,也不代理诉讼·审判(超出行政士业务范围)。
常见问题
彻底返回本国时,外国人登录证交到哪里?
出境时交给出入境管理公务员。
短暂回本国时也要返还登录证吗?
如果是持再入境许可临时出境并打算在许可期限内再次入境等《出入境管理法》规定的临时出境,则无需返还。不确定时请在出境前确认。
已归化并完成居民登记,登录证最晚何时返还?
须由本人·配偶·父母等自完成居民登记之日起30日内,向居留地管辖出入境·外国人管理机关返还。
出境后回不来,外国人登录会怎样?
未在再入境许可期限(获免除时为免除期限或居留许可期限)内入境的,外国人登录事项可能在该期限届满时被注销。
登录被注销后重新登录,号码会变吗?
被注销的外国人重新办理外国人登录时,将获得注销前的同一外国人登录号码。
相关指南
咨询
비전행정사사무소 (Vision Administrative Office)是协助准备材料并向行政机关提交的行政士事务所。费用因个案而异,咨询时说明。电话 02-363-2251