已办理外国人登录的结婚移民者搬家后,须自迁入之日起15日内,向新滞留地的市·郡·区或邑·面·洞之长,或管辖新滞留地的出入境·外国人管理机关之长办理迁入申报,即滞留地变更申报。申报时须提交外国人登录证,机关在登录证上记载变更后的滞留地后返还。该申报可替代居民登记上的迁入申报。
本文面向以结婚移民(F-6)资格办理外国人登录并在韩滞留、即将搬家或刚刚搬家的人。
要点摘要
- 对象:已办理外国人登录的外国人(包括结婚移民者)变更滞留地时
- 期限:自迁入之日起15日内
- 申报机关:新滞留地的市·郡·区或邑·面·洞之长,或管辖新滞留地的出入境·外国人管理机关之长(也可通过法务部长官指定的信息通信网办理)
- 材料:滞留地变更申报书、外国人登录证、租赁合同·买卖合同等可确认已迁移滞留地的材料
- 结果:在外国人登录证上记载变更事项后返还(移动外国人登录证可通过录入替代)
- 效力:滞留地变更申报替代居民登记上的迁入申报
- 未申报:违反申报义务属于出入境管理法规定的罚则对象
1. 谁需要申报滞留地变更?
根据出入境管理法,已办理外国人登录的外国人变更滞留地时必须申报。以结婚移民(F-6)资格办理外国人登录的人也包括在内,只要滞留地发生变化就属于申报对象。
未满17岁的人需要申报滞留地变更而本人未申报时,其父母或总统令规定的其他人必须申报。如果结婚移民者家庭中已办理外国人登录的子女一同搬家,也要办理子女的申报。
2. 期限到什么时候?
自迁入之日起15日内。基准是搬完家、住进新滞留地的那一天。合同日期与实际入住日期可能不同,建议以实际搬迁之日计算期限,不要拖延。
另外,姓名·性别·出生日期·国籍,护照号码·签发日期·有效期等外国人登录事项发生变化时,也须在15日内向管辖滞留地的出入境·外国人管理机关申报外国人登录事项变更。这与滞留地变更申报是不同的申报。
3. 向哪里申报?
可以向以下任一机关申报。
- 新滞留地的市·郡·区或邑·面·洞之长(居民中心等)
- 管辖新滞留地的出入境·外国人管理机关之长
迁入申报也可以通过法务部长官指定的信息通信网办理。受理申报的机关须将该事实通报给管辖原滞留地的出入境·外国人管理机关。向出入境·外国人管理机关申报时,该机关会通报新滞留地的市·郡·区或邑·面·洞之长,市·郡·区或邑·面·洞再向原滞留地一方请求移送外国人登记表。
4. 需要准备哪些材料?
- 滞留地变更申报书(规定格式因申报机关而异)
- 外国人登录证
- 可确认已迁移滞留地的材料:租赁合同、买卖合同、其他法务部长官规定的材料
例如搬进配偶名下的房屋等没有本人名义合同的情况,哪些材料会被认可为"其他法务部长官规定的材料",各申报机关的说明可能不同,需要根据个案确认。
5. 申报后外国人登录证会怎样?
受理申报的机关会在外国人登录证上记载滞留地变更事项后返还。此时会在记载变更事项后加盖滞留地变更申报确认章再交给申报人。已领取移动外国人登录证的人通过电子民愿窗口申报时,可以将滞留地变更事项录入移动外国人登录证,以替代在登录证上记载。
6. 与居民中心的迁入申报是什么关系?
根据出入境管理法办理的外国人登录和滞留地变更申报,替代居民登记和迁入申报。也就是说,外国籍结婚移民者通过滞留地变更申报即视为完成了迁入申报。此外,在法令规定的程序或交易中需要居民登记证或居民登记誊本·抄本时,以外国人登录证(包括移动外国人登录证)或外国人登录事实证明替代。这就是为什么搬家后要让新地址正确显示在各种材料上,必须先完成滞留地变更申报。
7. 不申报会怎样?
违反滞留地变更申报义务的人属于出入境管理法规定的罚则对象。此外,如有相当理由怀疑申报内容与事实不符,出入境管理公务员等可以调查该事实。
结婚移民者的滞留期间延长材料中包括滞留地证明材料(租赁合同、住宿提供确认书、滞留期间届满预告通知邮件、公共费用缴纳收据、宿舍费收据等)。滞留地证明材料是显示实际居住地的材料,因此搬家后在期限内完成申报最为稳妥。
常见问题如下。
- 只签了合同,没有以实际搬家日期计算15日
- 只有韩国配偶办理了迁入申报,遗漏了外国配偶的滞留地变更申报
- 遗漏了同住外国籍子女的申报
- 换领了新护照,却以为外国人登录事项变更申报与滞留地变更申报是同一回事
8. 비전행정사사무소(Vision Administrative Office)可以协助什么?
滞留地变更申报属于已登记为出入境业务代办机构的行政士可以代办的申报。비전행정사사무소协助确认申报期限、填写滞留地变更申报书并整理所附材料,以及准备日后滞留期间延长时要提交的滞留地证明材料。处理结果和处分由主管机关决定,因此无法承诺结果,也不代理租赁纠纷等诉讼或审判(超出行政士业务范围)。
常见问题
搬家后几天内必须申报?
须自迁入之日起15日内,向新滞留地的市·郡·区或邑·面·洞之长,或管辖的出入境·外国人管理机关之长申报。
可以在居民中心申报吗?
可以。可以向新滞留地的市·郡·区或邑·面·洞之长申报,也可以向出入境·外国人管理机关申报,还可以通过法务部长官指定的信息通信网办理。
滞留地变更申报和迁入申报要分别办理吗?
根据出入境管理法办理的滞留地变更申报替代居民登记上的迁入申报。
需要带什么?
滞留地变更申报书、外国人登录证,以及租赁合同或买卖合同等可确认已迁移滞留地的材料。
申报晚了会怎样?
违反滞留地变更申报义务属于出入境管理法规定的罚则对象。搬家后在期限内申报最为稳妥。
相关指南
咨询
비전행정사사무소 (Vision Administrative Office)是协助准备材料并向行政机关提交的行政士事务所。费用因个案而异,咨询时说明。电话 02-363-2251