โครงการบูรณาการทางสังคม (KIIP) เป็นโครงการการศึกษา การให้ข้อมูล และการให้คำปรึกษา ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมจัดขึ้นเพื่อช่วยให้คนต่างชาติที่ต้องการได้สัญชาติเกาหลีหรือถิ่นที่อยู่ถาวร เป็นต้น ปรับตัวเข้ากับสังคม สำหรับผู้ที่พำนักในฐานะผู้สมรสอพยพ (F-6) โครงการนี้ใช้แสดงคุณสมบัติด้านความรู้พื้นฐานเมื่อเปลี่ยนเป็นถิ่นที่อยู่ถาวร (F-5-2) ในภายหลัง หรือเมื่อผู้เลี้ยงดูบุตร (F-6-2) ที่เลี้ยงบุตรจนบรรลุนิติภาวะเปลี่ยนเป็นสถานะพำนักอาศัย (F-2) บทความนี้เป็นคู่มือสำหรับผู้สมรสอพยพที่อยากรู้ว่าจะใช้โครงการบูรณาการทางสังคมเมื่อใดและด้วยเอกสารใด
สรุปสั้น ๆ
- ลักษณะ: โครงการการศึกษา การให้ข้อมูล และการให้คำปรึกษา ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมจัดเพื่อช่วยคนต่างชาติที่ต้องการได้สัญชาติหรือถิ่นที่อยู่ถาวร เป็นต้น ปรับตัวเข้ากับสังคม
- เนื้อหา: การสอนภาษาเกาหลี การเรียนรู้สังคมเกาหลี การสนับสนุนพัฒนาความสามารถในการทำงาน การเรียนรู้ชีวิตในโรงเรียนสำหรับผู้ปกครองต่างชาติที่มีบุตรยังไม่บรรลุนิติภาวะ เป็นต้น
- การประเมิน: การประเมินก่อนเรียน การประเมินรายระดับ และการประเมินรวมที่ตัดสินว่าจบหลักสูตรหรือไม่
- สิทธิพิเศษ: ในการออกวีซ่าและการอนุญาตต่าง ๆ เกี่ยวกับการพำนัก อาจให้สิทธิพิเศษแก่ผู้จบหลักสูตรตามที่กฎหมายกำหนด
- ถิ่นที่อยู่ถาวร (F-5-2): พิสูจน์คุณสมบัติด้านความรู้พื้นฐานด้วยการจบโครงการ หรือได้คะแนนการประเมินรวม 60 คะแนนขึ้นไป (เต็ม 100 คะแนน)
- ผู้เลี้ยงดูบุตร (F-6-2) เปลี่ยนเป็นสถานะพำนักอาศัย (F-2): ความรู้พื้นฐานพิจารณาจากชั่วโมงเรียนระดับ 4 ขึ้นไปของโครงการ
1. โครงการบูรณาการทางสังคมเป็นระบบแบบใด?
พระราชบัญญัติควบคุมการเข้าเมืองกำหนดว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมอาจจัดโครงการบูรณาการทางสังคม เช่น การศึกษา การให้ข้อมูล และการให้คำปรึกษา เพื่อช่วยให้คนต่างชาติที่ต้องการได้สัญชาติเกาหลี ถิ่นที่อยู่ถาวร เป็นต้น ปรับตัวเข้ากับสังคม รัฐมนตรีอาจแต่งตั้งหน่วยงาน นิติบุคคล หรือองค์กรที่มีบุคลากรผู้เชี่ยวชาญและสถานที่ที่จำเป็นเป็นหน่วยงานดำเนินโครงการ การเรียนจริงจึงเกิดขึ้นที่หน่วยงานดำเนินโครงการที่ได้รับแต่งตั้ง
การสมัครเข้าร่วมและการจัดการการประเมินสามารถทำออนไลน์ผ่านเครือข่ายสารสนเทศที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมจัดสร้างและดำเนินการ จะเรียนที่หน่วยงานใด ตามตารางใด และด้วยสถานะการพำนักปัจจุบันจะถูกจัดเข้าหลักสูตรใด ต้องตรวจสอบเป็นรายกรณี
2. เรียนอะไรและประเมินอย่างไร?
โครงการบูรณาการทางสังคมประกอบด้วยเนื้อหาต่อไปนี้
- การสอนภาษาเกาหลี
- การเรียนรู้เพื่อเข้าใจสังคมเกาหลี
- การสนับสนุนพัฒนาความสามารถในการทำงาน
- การเรียนรู้เกี่ยวกับความเข้าใจชีวิตในโรงเรียน เป็นต้น สำหรับคนต่างชาติที่เป็นผู้ปกครองของผู้เยาว์
- การศึกษา การให้ข้อมูล และการให้คำปรึกษาอื่น ๆ ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเห็นว่าจำเป็นต่อการปรับตัวเข้ากับสังคมของคนต่างชาติ
ผู้เข้าร่วมอาจได้รับการประเมินก่อนเรียน การประเมินรายระดับเพื่อวัดผลการเรียนรู้ และการประเมินรวมที่ตัดสินว่าจบหลักสูตรหรือไม่ หน่วยงานที่ได้รับมอบหมายให้ดำเนินโครงการอาจเรียกเก็บค่าเรียนหรือค่าธรรมเนียมการประเมินภายในวงเงินที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมประกาศ จึงควรตรวจสอบค่าใช้จ่ายก่อนสมัคร
3. จบหลักสูตรแล้วได้สิทธิพิเศษอะไร?
พระราชบัญญัติควบคุมการเข้าเมืองกำหนดว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมอาจให้สิทธิพิเศษแก่ผู้จบโครงการบูรณาการทางสังคมในการออกวีซ่า การอนุญาตต่าง ๆ เกี่ยวกับการพำนัก เป็นต้น ตามที่กฎหมายนี้หรือกฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนด กล่าวคือ การจบหลักสูตรอย่างเดียวไม่ได้เป็นตัวตัดสินการอนุญาต แต่จะใช้ในจุดที่คุณสมบัติของแต่ละสถานะการพำนักกำหนดไว้ว่าจะนำการจบหลักสูตรมาพิจารณาอย่างไร สำหรับผู้สมรสอพยพ จุดสำคัญคือการพิจารณาถิ่นที่อยู่ถาวร (F-5-2) และสถานะพำนักอาศัย (F-2) ด้านล่าง
4. ใช้ในการพิจารณาถิ่นที่อยู่ถาวร (F-5-2) อย่างไร?
การจะได้ถิ่นที่อยู่ถาวรต้องมีความรู้พื้นฐานที่จำเป็นต่อการใช้ชีวิตในเกาหลีต่อไป เช่น ความสามารถด้านภาษาเกาหลีและความเข้าใจสังคมและวัฒนธรรมเกาหลี ความรู้พื้นฐานนี้ถือว่ามีแล้วหากจบโครงการบูรณาการทางสังคม หรือได้คะแนนการประเมินรวม 60 คะแนนขึ้นไปจากคะแนนเต็ม 100 คะแนน
เมื่อคู่สมรสของคนสัญชาติเกาหลีที่พำนักในเกาหลีต่อเนื่อง 2 ปีขึ้นไปในฐานะผู้สมรสอพยพ (F-6) ยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวรประเภทผู้สมรสอพยพ (F-5-2) เอกสารด้านความรู้พื้นฐานมีดังนี้
- หากจบโครงการ: ใบรับรองการจบโครงการบูรณาการทางสังคม (หลักสูตรความเหมาะสมสำหรับถิ่นที่อยู่ถาวร หรือหลักสูตรความเหมาะสมสำหรับการแปลงสัญชาติ)
- หากได้คะแนนการประเมินรวม 60 คะแนนขึ้นไป: ใบรับรองการสอบผ่าน KIPRAT (การสอบความเหมาะสมสำหรับถิ่นที่อยู่ถาวร) หรือ KINAT (การสอบความเหมาะสมสำหรับการแปลงสัญชาติ)
ตามประกาศของกระทรวงยุติธรรม มีกรณีที่อาจผ่อนปรนหรือยกเว้นคุณสมบัติด้านความรู้พื้นฐานได้ ส่วนจะเข้าข่ายหรือไม่ต้องตรวจสอบเป็นรายกรณี คุณสมบัติอื่นของถิ่นที่อยู่ถาวร เช่น ความประพฤติและความสามารถในการเลี้ยงชีพ อยู่ในบทความแยกในคู่มือที่เกี่ยวข้อง
5. ใช้อย่างไรเมื่อผู้เลี้ยงดูบุตร (F-6-2) เปลี่ยนเป็นสถานะพำนักอาศัย (F-2)?
บิดาหรือมารดาชาวต่างชาติที่หลังความสัมพันธ์การสมรสกับคนสัญชาติเกาหลีสิ้นสุดลง ได้เลี้ยงดูบุตรที่เกิดกับคู่สมรสชาวเกาหลีในเกาหลีจนบุตรบรรลุนิติภาวะ สามารถยื่นขอเปลี่ยนเป็นสถานะพำนักอาศัย (F-2) ได้ ในกรณีนี้คุณสมบัติพื้นฐานสำหรับการตั้งถิ่นฐานที่พิจารณาคือ ความประพฤติดี ความสามารถในการเลี้ยงชีพ (ร้อยละ 40 ของรายได้มัธยฐานมาตรฐาน) และความรู้พื้นฐาน (ชั่วโมงเรียนระดับ 4 ขึ้นไปของโครงการบูรณาการทางสังคม)
เอกสารด้านความรู้พื้นฐานคือหนังสือรับรองการเรียนโครงการบูรณาการทางสังคม และยอมรับเอกสารต่อไปนี้ด้วย
- ใบรับรองการสอบผ่านภาษาเกาหลีและวัฒนธรรมเกาหลีของโครงการ (KLCT)
- ใบแสดงคะแนนการประเมินก่อนเรียนของโครงการ (เฉพาะ 81 คะแนนขึ้นไป)
- ใบรับรองการจบโครงการ (หลักสูตรความเหมาะสมสำหรับการแปลงสัญชาติ หลักสูตรความเหมาะสมสำหรับถิ่นที่อยู่ถาวร) ใบรับรองการสอบผ่าน KINAT และ KIPRAT
เมื่อขยายระยะเวลาพำนักหลังเปลี่ยนเป็นสถานะพำนักอาศัย (F-2) ด้วยวิธีนี้ ก็จะพิจารณาคุณสมบัติพื้นฐานสำหรับการตั้งถิ่นฐานแบบเดียวกัน และหากเคยยื่นหนังสือรับรองการเรียนแล้วก็ไม่ต้องยื่นซ้ำ
6. ต่างจากคุณสมบัติด้านการสื่อสารตอนยื่นขอวีซ่าแต่งงานอย่างไร?
รายการเอกสารด้านคุณสมบัติการสื่อสารเมื่อยื่นขอวีซ่าคู่สมรสของคนสัญชาติเกาหลี (F-6-1) ในต่างประเทศ มีใบรับรองการจบจากศูนย์การศึกษาเกาหลีหรือสถาบันคิงเซจง ใบแสดงผลสอบวัดระดับภาษาเกาหลี (TOPIK) ใบรับรองการจบจากสถาบันสอนภาษาเกาหลีที่ได้รับแต่งตั้ง เป็นต้น แต่ไม่ได้ระบุใบรับรองการจบโครงการบูรณาการทางสังคมไว้แยกในรายการนั้น เข้าใจได้ว่าโครงการบูรณาการทางสังคมส่วนใหญ่เรียนจบระหว่างพำนักในเกาหลี แล้วนำไปใช้แสดงความรู้พื้นฐานในการพิจารณาถิ่นที่อยู่ถาวรหรือสถานะพำนักอาศัยในภายหลัง สำหรับคุณสมบัติด้านการสื่อสารในขั้นวีซ่า โปรดดูบทความแยกในคู่มือที่เกี่ยวข้อง
7. ปัญหาที่พบบ่อย
- ยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวร (F-5-2) โดยมีเพียงหนังสือรับรองการเรียน ไม่ได้เตรียมใบรับรองการจบหรือใบผ่านการประเมินรวม
- เข้าใจผิดว่าจบโครงการแล้วจะได้ถิ่นที่อยู่ถาวรโดยไม่ต้องมีคุณสมบัติอื่น
- ยื่นใบแสดงคะแนนการประเมินก่อนเรียนที่ต่ำกว่า 81 คะแนนเมื่อเปลี่ยนเป็นสถานะพำนักอาศัย (F-2)
- คิดว่าคุณสมบัติด้านการสื่อสารของวีซ่าแต่งงานกับคุณสมบัติด้านความรู้พื้นฐานในประเทศเป็นเรื่องเดียวกัน
- ไม่ตรวจสอบตารางเรียนและค่าใช้จ่ายของหน่วยงานดำเนินโครงการ จนยื่นคำร้องล่าช้า
8. 비전행정사사무소 (Vision Administrative Office) ช่วยอะไรได้บ้าง
เราช่วยตรวจสอบร่วมกับคุณว่าคำร้องขอถิ่นที่อยู่ถาวร (F-5-2) หรือสถานะพำนักอาศัย (F-2) ต้องใช้เอกสารด้านความรู้พื้นฐานใด จัดเตรียมรวมกับเอกสารคุณสมบัติอื่น และช่วยยื่นต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง เราไม่สามารถจัดการเรียนการสอนของโครงการเองหรือแทนผลการประเมินได้ ไม่สามารถสัญญาผลการอนุญาตได้ และไม่รับเป็นตัวแทนในการฟ้องคดีหรือการพิจารณาคดีในศาล (อยู่นอกขอบเขตงานของสำนักงานธุรการ)
คำถามที่พบบ่อย
ใครเป็นผู้จัดโครงการบูรณาการทางสังคม?
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเป็นผู้จัด และอาจแต่งตั้งหน่วยงาน นิติบุคคล หรือองค์กรที่มีบุคลากรผู้เชี่ยวชาญและสถานที่ที่จำเป็นเป็นหน่วยงานดำเนินโครงการ
จบหลักสูตรแล้วได้ถิ่นที่อยู่ถาวรทันทีหรือไม่?
ไม่ใช่ การจบหลักสูตรเป็นวิธีพิสูจน์คุณสมบัติด้านความรู้พื้นฐานของ F-5-2 ยังต้องมีคุณสมบัติอื่น เช่น พำนักต่อเนื่อง 2 ปีขึ้นไปในฐานะผู้สมรสอพยพ (F-6) ความประพฤติดี และความสามารถในการเลี้ยงชีพ
ยื่นขอ F-5-2 ใช้เอกสารใดพิสูจน์ความรู้พื้นฐาน?
ใบรับรองการจบโครงการบูรณาการทางสังคม (หลักสูตรความเหมาะสมสำหรับถิ่นที่อยู่ถาวรหรือการแปลงสัญชาติ) หรือใบรับรองการสอบผ่าน KIPRAT หรือ KINAT ที่แสดงคะแนนการประเมินรวม 60 คะแนนขึ้นไป
ผู้เลี้ยงดูบุตรที่เปลี่ยนเป็น F-2 ใช้คะแนนการประเมินก่อนเรียนได้หรือไม่?
ใบแสดงคะแนนการประเมินก่อนเรียนยอมรับเฉพาะกรณี 81 คะแนนขึ้นไป เอกสารหลักคือหนังสือรับรองการเรียนโครงการบูรณาการทางสังคม
คุณสมบัติด้านการสื่อสารตอนยื่นวีซ่าแต่งงานพิสูจน์ด้วยโครงการบูรณาการทางสังคมได้หรือไม่?
รายการเอกสารด้านคุณสมบัติการสื่อสารตอนยื่นวีซ่าไม่ได้ระบุใบรับรองการจบโครงการบูรณาการทางสังคมไว้แยก ควรตรวจสอบคุณสมบัตินี้กับรายการเฉพาะของมัน เช่น ใบรับรองจากศูนย์การศึกษาเกาหลีหรือสถาบันคิงเซจง และใบแสดงผลสอบ TOPIK
คู่มือที่เกี่ยวข้อง
- จาก F-6 สู่ถิ่นที่อยู่ถาวร F-5: คุณสมบัติ F-5-2
- คุณสมบัติการสื่อสารภาษาเกาหลีของวีซ่าแต่งงาน F-6
- ผู้เลี้ยงดูบุตร (F-6-2) เปลี่ยนเป็นสถานะพำนักอาศัย (F-2)
ขอคำปรึกษา
비전행정사사무소 (Vision Administrative Office) เป็นสำนักงานธุรการที่ช่วยจัดเตรียมเอกสารและยื่นต่อหน่วยงานราชการ ค่าบริการแตกต่างกันตามแต่ละกรณี จะแจ้งให้ทราบตอนปรึกษา โทร 02-363-2251