Офис Vision

Япония Брачная виза: документы и помощь в оформлении

Япония является участником Конвенции об апостиле. Документ выдаёт Бюро юстиции, апостиль проставляет МИД. Процедура простая.

Последнее обновление

Брачная виза (F-6-1) для супруга(и) — гражданина(ки) страны Япония оформляется, как правило, так: после того как брак действительно заключён и в Корее, и в стране Япония, иностранный супруг(а) подаёт на визу в корейское загранучреждение в стране проживания. Документы из страны Япония подпадают под Апостильную конвенцию, поэтому на местные документы, например свидетельство о браке, ставится апостиль в местном органе, выдавшем документ, и они подаются вместе с переводом на корейский язык. Административный офис Vision — офис административного агента, который помогает с брачной визой для супруга(и) из страны Япония: проверка и перевод документов из страны Япония, проверка требований к доходу и жилью приглашающей стороны, вплоть до регистрации иностранца после въезда.

Кратко

Для когоИностранный супруг(а) — гражданин(ка) страны Япония и корейский супруг(а) (супруги, брак которых заключён и в Корее, и в стране Япония)
ТребованияТребование к доходу приглашающей стороны (в 2026 году для семьи из 2 человек — от 25 195 752 вон в год) и к жилью, требование к общению для иностранного супруга(и), подтверждение истории знакомства (частично не применяется, например при наличии общего ребёнка)
ПорядокЗаключение брака в обеих странах → легализация документов из страны Япония (апостиль) → подача на визу F-6-1 в загранучреждение → в течение 90 дней после въезда регистрация иностранца и продление срока пребывания
ДокументыСвидетельство о браке, справка об отсутствии судимости и медицинская справка из страны Япония; паспорт, фото; базовая справка, справка о браке, справка о семейных отношениях (подробная) и выписка о регистрации по месту жительства корейского супруга(и); приглашение, поручительство, заявление об обстоятельствах брака; подтверждения дохода и жилья
СрокиЗависят от загранучреждения и сроков выдачи и заверения документов местными органами страны Япония; подаваемые документы должны быть выданы не ранее чем за 3 месяца

С какими ситуациями к нам обращаются

Выберите свою ситуацию

Помощь в оформлении брачной визы для супруга(и) из страны Япония в Административном офисе Vision (11)

Полный перечень услуг →

📋 Необходимые документы

1

婚姻届受理証明書 (справка о принятии заявления о регистрации брака)

Обязателен апостиль

2

Свидетельство о рождении

С апостилем

3

Справка об отсутствии судимости

Не позднее 3 месяцев с даты выдачи

4

Копия паспорта

Копии всех страниц

5

Фотография (3.5×4.5cm)

Сделана не ранее 6 месяцев назад

📄 Документы о браке

婚姻届受理証明書 (справка о принятии заявления о регистрации брака)

Япония является участником Конвенции об апостиле. Документ выдаёт Бюро юстиции, апостиль проставляет МИД. Процедура простая.

⚠️ Важные примечания

•

Справку о принятии заявления о регистрации брака выдаёт Бюро юстиции (法務局)

•

Апостиль выдаёт МИД (外務省)

•

Документы на японском языке требуют перевода на корейский и нотариального заверения

🗓️ Этапы процесса

  1. 1

    Регистрация брака

    Регистрация брака в местном органе власти и получение свидетельства о браке — Япония

  2. 2

    Получение апостиля

    Получение апостиля в местном органе, выдающем апостиль (в разных странах это МИД, суды, местные органы власти и т. д.)

  3. 3

    Перевод·нотариальное заверение на корейский

    Перевод сертифицированным переводчиком и нотариальное заверение в корейской нотариальной конторе

  4. 4

    Подготовка документов на визу

    Подготовка дополнительных документов: справка об отсутствии судимости, копия паспорта, фотография и др.

  5. 5

    Подача в посольство или миграционную службу

    Сроки зависят от компетентного органа и времени подачи, поэтому их нужно уточнять в каждом случае отдельно.

❓ Часто задаваемые вопросы

Q. Где получить справку о принятии заявления о регистрации брака?

A. Её выдаёт Бюро юстиции Японии (法務局).

Q. Где получить апостиль?

A. Апостиль выдаёт МИД (外務省) или Бюро юстиции соответствующей префектуры.

Вопросы по ситуациям

На каждый вопрос мы отвечаем по порядку: вывод, когда это применимо и когда нет, необходимые документы, сроки. Перейти к нужному вопросу можно сразу через блок «Выберите свою ситуацию» выше.

Я вступил(а) в брак с гражданином страны Япония — в каком порядке готовить документы на брачную визу в Корею?

Брак должен быть действительно заключён и в Корее, и в стране Япония, поэтому сначала брак заключают в одной стране, а затем регистрируют его и в другой. Затем документы из страны Япония проходят легализацию (апостиль), корейский супруг(а) готовит приглашение, поручительство и документы о доходе и жилье, а иностранный супруг(а) подаёт на визу F-6-1 в корейское загранучреждение в стране проживания. Виза выдаётся со сроком пребывания до 90 дней, поэтому в течение 90 дней после въезда нужно пройти регистрацию иностранца и продлить срок пребывания.

Достаточно ли поставить апостиль на свидетельство о браке из страны Япония для брачной визы в Корею?

Да. Документы из страны Япония подпадают под Апостильную конвенцию, поэтому при получении апостиля в местном органе, выдавшем документ, консульская легализация в посольстве Кореи отдельно не нужна. Однако если документ выдан или заверен до вступления конвенции в силу либо принимающий орган требует иное, сначала уточните в месте приёма. К документам с апостилем прилагается перевод на корейский язык; проверьте, совпадает ли написание имени и даты рождения с паспортом.

Какие документы готовит корейский супруг, который приглашает супруга из страны Япония?

Корейский супруг(а) готовит копию паспорта, базовую справку, справку о браке и справку о семейных отношениях (подробную), выписку о регистрации по месту жительства, приглашение иностранного супруга(и) и поручительство. Из документов о доходе всем подаются справка о сумме дохода и выписка о кредитной информации, из документов о жилье — выписка из реестра недвижимости (при аренде — также копия договора аренды). Справки должны быть выданы не ранее чем за 3 месяца, поэтому получайте их с учётом графика подачи.

Если доход корейского супруга ниже требуемого, нельзя пригласить супруга из страны Япония?

По критериям 2026 года годовой доход приглашающей стороны (до налогов) за прошедший 1 год должен быть не менее 25 195 752 вон для семьи из 2 человек, но при нехватке можно добавить 5% имущества как доход (чистое имущество, которым владеют не менее 6 месяцев после приобретения) или восполнить доходом и имуществом родственников по прямой линии из того же домохозяйства по реестру регистрации жителей. Требование к доходу не применяется, например, при наличии общего ребёнка или если супруги 1 год и более жили вместе за границей и не имеют дохода в Корее за последний 1 год. Доходом братьев и сестёр восполнить нельзя.

Если супруг из страны Япония не говорит по-корейски, брачную визу в Корею не дадут?

Требование к общению можно подтвердить не только корейским, но и языком, на котором супруги общаются между собой. Корейский подтверждается, например, TOPIK 1-го уровня и выше или окончанием начального курса (1A+1B) Института короля Седжона; в остальных случаях — например, тем, что корейский супруг(а) 1 год и более жил(а) в стране, где язык иностранного супруга(и) является официальным. При наличии общего ребёнка или если иностранный супруг(а) ранее пребывал(а) по брачной иммиграции (F-6), требование не применяется; если документов нет, решение принимается по оценке загранучреждения.

Нужен ли сертификат программы по международному браку, чтобы пригласить супруга из страны Япония?

Не нужен. Граждане страны Япония не относятся к гражданам 7 стран программы по международному браку (Китай, Вьетнам, Филиппины, Камбоджа, Монголия, Узбекистан, Таиланд), поэтому сертификат не подаётся. Вместо этого подаётся медицинская справка корейского супруга(и) (выданная не ранее чем за 6 месяцев до подачи на визу); если корейский супруг(а) освобождается в связи с фактом знакомства, беременностью и т. п., то справка об отсутствии судимости и медицинская справка иностранного супруга(и) также не требуются, но справка о туберкулёзе подаётся.

Когда получать справку об отсутствии судимости из страны Япония для брачной визы в Корею?

Документы для подачи на визу должны быть выданы не ранее чем за 3 месяца, поэтому справку об отсутствии судимости из страны Япония получают с учётом графика подачи и сразу оформляют легализацию (апостиль). Если корейский супруг(а) освобождён(а) от программы по международному браку или от подачи медицинской справки, справку об отсутствии судимости иностранного супруга(и) подавать не нужно. На получение и заверение этого документа уходит время, поэтому планируйте его в первую очередь.

Если супруг из страны Япония приехал в Корею без визы или по туристической визе, можно ли сменить статус на брачную визу прямо в Корее?

Как правило, нет. При въезде без визы (B-1), по туристическому транзиту (B-2) или краткосрочной визе (C-1~C-4) нужно выехать и получить визу F-6-1 в загранучреждении. Однако если изменение в Корее признано неизбежным, например из-за беременности, родов или воспитания общего ребёнка, после рассмотрения статус может быть изменён, а при законном пребывании по долгосрочному статусу можно подать на изменение в Корее.

Что должен сделать супруг из страны Япония в течение 90 дней после въезда в Корею по брачной визе?

В течение 90 дней со дня въезда подайте на регистрацию иностранца и продление срока пребывания в иммиграционную службу (управление, отделение) по месту жительства. Срок пребывания, как правило, 1 год со дня въезда. Подаются заявление, паспорт, фото, сбор, справка о браке (подробная) и выписка о регистрации по месту жительства корейского супруга(и), декларация о роде занятий иностранца и подтверждение места пребывания.

Можно ли снова подать на брачную визу в Корею для супруга из страны Япония после отказа?

Подать снова можно, но когда — зависит от причины отказа, поэтому единого ответа нет. Сначала выясните, какое требование не было выполнено: доход, жильё, общение или подтверждение отношений, — затем дополните соответствующие документы или подтвердите основание для освобождения и подготовьте подачу заново. Документы из страны Япония тоже должны быть выданы не ранее чем за 3 месяца, поэтому их получают заново и снова оформляют легализацию (апостиль).

Сколько лет нужно супругу из страны Япония, чтобы получить ПМЖ (F-5) в Корее?

Если иностранный супруг(а) непрерывно пребывает в Корее по статусу брачной иммиграции (F-6) 2 года и более и поддерживает нормальную семейную жизнь с корейским супругом(ой), можно подать на ПМЖ брачного иммигранта (F-5-2). Нужно соответствовать требованиям о добропорядочности, способности к самообеспечению (доход заявителя или семьи, ведущей общее хозяйство, не ниже валового национального дохода на 1 человека за предыдущий год или чистые активы домохозяйства не ниже медианы) и базовым знаниям (прохождение программы социальной интеграции или не менее 60 баллов на итоговой оценке); по уведомлению Министерства юстиции часть требований может смягчаться или не применяться. Справка об отсутствии судимости за рубежом подаётся выданной не ранее чем за 6 месяцев до подачи.

Пояснение терминов

Апостиль(Официальное название на корейском: 아포스티유)
Удостоверение, которое правительство страны — участницы Апостильной конвенции проставляет на официальном документе, подтверждая его подлинность; при его наличии корейская консульская легализация отдельно не нужна.
Консульская легализация(Официальное название на корейском: 영사 확인)
Процедура, при которой корейское загранучреждение подтверждает документ страны, где апостиль не применяется, после заверения местными государственными органами.
Брачная иммиграция (F-6)(Официальное название на корейском: 결혼이민(F-6))
Статус пребывания для иностранных супругов граждан Республики Корея и др.; включает подкатегории F-6-1, F-6-2, F-6-3.
Супруг(а) гражданина Кореи (F-6-1)(Официальное название на корейском: 국민의 배우자(F-6-1))
Подкатегория брачной иммиграции для иностранца, брак которого заключён и в Корее, и в стране супруга(и) и который намерен продолжать семейную жизнь с гражданином Кореи.
Приглашающая сторона(Официальное название на корейском: 초청인)
Корейский супруг(а), приглашающий(ая) иностранного супруга(у); отвечает за требования к доходу и жилью и за составление приглашения.
Программа по международному браку(Официальное название на корейском: 국제결혼 안내프로그램)
Обучение, которое гражданин Кореи, приглашающий в качестве супруга(и) гражданина(ку) одной из 7 стран, установленных Министерством юстиции, проходит до подачи на визу.
Заявление об обстоятельствах брака(Официальное название на корейском: 결혼배경진술서)
Документ, в котором иностранный супруг(а) на английском языке описывает историю знакомства и обстоятельства брака.
Регистрация иностранца(Официальное название на корейском: 외국인등록)
Процедура, при которой иностранец, пребывающий более 90 дней, регистрируется в компетентной иммиграционной службе после въезда; по брачной визе — в течение 90 дней после въезда.

Информация об офисе

Название
Административный офис Vision (Vision Administrative Office)
Руководитель, административный агент
Lee Won-jung
Сфера работы
Подготовка документов для визы брачной иммиграции (F-6-1·F-6-2·F-6-3), изменение статуса пребывания и продление срока пребывания, подготовка документов в зависимости от гражданства супруга(и), подготовка перехода брачного иммигранта на ПМЖ (F-5-2)
Языки консультаций
корейский, английский, китайский, японский
Адрес
Сеул, Чун-гу, Тхвэгье-ро, 324, здание Seongwoo, 3 этаж
Основной телефон
02-363-2251
Часы консультаций
Будни 09:30–17:30

Мы не ведём судебные дела и не представляем интересы в суде (это вне сферы работы административного агента); решение о выдаче визы и разрешения на пребывание принимают загранучреждения Республики Корея и иммиграционная служба.

Записаться на консультацию →Полный перечень услуг →

Кто к нам обращается

  • Корейский супруг(а), только что зарегистрировавший(ая) брак с супругом(ой) из страны Япония
  • Супруги, которые хотят выстроить порядок получения местных документов в стране Япония и их легализации (апостиль)
  • Супруги, которым сложно собрать пакет документов из-за требований к доходу или корейскому языку
  • Супруги, которые хотят подать заново после отказа в брачной визе

Япония Брачная виза: документы и помощь в оформлении

От подготовки документов до подачи в посольство — начните с консультации.

Записаться на консультацию
ПозвонитьЗаписаться на консультацию