สหรัฐอเมริกา คู่มือเอกสารวีซ่าแต่งงาน
เป็นประเทศภาคีอนุสัญญาอะโพสทิล (Apostille) หน่วยงานที่ออกเอกสารและหน่วยงานที่ออกอะโพสทิลแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ (State)
📋 เอกสารที่ต้องใช้
Marriage Certificate
ต้องมีอะโพสทิล (Apostille)
สูติบัตร
มีอะโพสทิล (Apostille)
หนังสือรับรองความประพฤติ
ภายใน 6 เดือนนับจากวันที่ออก
สำเนาหนังสือเดินทาง
สำเนาทุกหน้า
รูปถ่าย (3.5×4.5cm)
ถ่ายภายใน 6 เดือนล่าสุด
📄 เอกสารสมรส
Marriage Certificate
เป็นประเทศภาคีอนุสัญญาอะโพสทิล (Apostille) หน่วยงานที่ออกเอกสารและหน่วยงานที่ออกอะโพสทิลแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ (State)
⚠️ ข้อควรระวัง
ขอใบสำคัญการสมรสได้ที่สำนักทะเบียนของรัฐ (Vital Records)
ขออะโพสทิลที่สำนักงานรัฐมนตรีว่าการรัฐ (Secretary of State)
ขั้นตอนแตกต่างกันในแต่ละรัฐ จึงต้องตรวจสอบกับรัฐที่เกี่ยวข้อง
🗓️ ขั้นตอน
- 1
จดทะเบียนสมรส
จดทะเบียนสมรสที่หน่วยงานท้องถิ่นในสหรัฐอเมริกา แล้วขอใบสำคัญการสมรส
- 2
รับ Apostille
รับอะโพสทิล (Apostille) จากหน่วยงานออกอะโพสทิลในประเทศนั้น (แตกต่างกันในแต่ละประเทศ เช่น กระทรวงการต่างประเทศ ศาล หรือหน่วยงานท้องถิ่น)
- 3
แปล·รับรองภาษาเกาหลี
แปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง แล้วรับรองโดยโนตารีที่สำนักงานโนตารีในเกาหลี
- 4
เตรียมเอกสารยื่นขอวีซ่า
เตรียมเอกสารเพิ่มเติม เช่น หนังสือรับรองความประพฤติ สำเนาหนังสือเดินทาง รูปถ่าย
- 5
ยื่นสถานทูตหรือตรวจคนเข้าเมือง
ระยะเวลาดำเนินการแตกต่างกันไปตามหน่วยงานที่รับผิดชอบและช่วงเวลาที่ยื่น จึงต้องตรวจสอบเป็นรายกรณี
❓ คำถามที่พบบ่อย
Q. ขออะโพสทิล (Apostille)ได้ที่ไหน?
A. ออกโดย Secretary of State Office ของแต่ละรัฐ (State) หน่วยงานที่รับผิดชอบแตกต่างกันในแต่ละรัฐ
Q. เอกสารภาษาอังกฤษต้องแปลด้วยหรือไม่?
A. โปรดสอบถามสถานเอกอัครราชทูตเกาหลีล่วงหน้าก่อนตัดสินใจ ในบางกรณีอาจไม่ต้องแปล
สหรัฐอเมริกา คู่มือเอกสารวีซ่าแต่งงาน
ตั้งแต่เตรียมเอกสารจนถึงยื่นสถานทูต — เริ่มด้วยการปรึกษาฟรี
สมัครปรึกษาฟรี