อินโดนีเซีย คู่มือเอกสารวีซ่าแต่งงาน
เข้าเป็นภาคีอนุสัญญาอะโพสทิลในปี 2022 การสมรสทั่วไปให้ติดอะโพสทิลกับ Akta Perkawinan ที่ออกโดย Dukcapil (สำนักงานทะเบียนราษฎร) ส่วนการสมรสแบบอิสลามใช้เอกสารที่ออกโดย KUA (สำนักงานทะเบียนสมรสในสังกัดกระทรวงศาสนา) และต้องขออะโพสทิลเช่นเดียวกัน
📋 เอกสารที่ต้องใช้
Akta Perkawinan (ใบสำคัญการสมรส)
ต้องมีอะโพสทิล (Apostille)
สูติบัตร
มีอะโพสทิล (Apostille)
หนังสือรับรองความประพฤติ
ภายใน 6 เดือนนับจากวันที่ออก
สำเนาหนังสือเดินทาง
สำเนาทุกหน้า
รูปถ่าย (3.5×4.5cm)
ถ่ายภายใน 6 เดือนล่าสุด
📄 เอกสารสมรส
Akta Perkawinan (ใบสำคัญการสมรส)
เข้าเป็นภาคีอนุสัญญาอะโพสทิลในปี 2022 การสมรสทั่วไปให้ติดอะโพสทิลกับ Akta Perkawinan ที่ออกโดย Dukcapil (สำนักงานทะเบียนราษฎร) ส่วนการสมรสแบบอิสลามใช้เอกสารที่ออกโดย KUA (สำนักงานทะเบียนสมรสในสังกัดกระทรวงศาสนา) และต้องขออะโพสทิลเช่นเดียวกัน
⚠️ ข้อควรระวัง
ต้องแจ้งการสมรสที่ Kelurahan (สำนักงานตำบล/แขวง) ตามที่อยู่อาศัยให้เรียบร้อยก่อน จากนั้นจึงขอ Akta Perkawinan จาก Dukcapil ได้
การสมรสแบบอิสลาม (Nikah) ใช้เอกสารที่ออกโดย KUA (Kantor Urusan Agama) และดำเนินการคนละช่องทางกับการสมรสทั่วไป
ยื่นขออะโพสทิลได้ทางพอร์ทัลออนไลน์ของกระทรวงกฎหมายและสิทธิมนุษยชน (Kemenkumham) (apostille.ahu.go.id)
เอกสารต้นฉบับภาษาอินโดนีเซียต้องยื่นพร้อมคำแปลที่รับรองโดยสำนักงานโนตารีในเกาหลี หรือคำแปลจากผู้แปลที่ได้รับการรับรอง (Penerjemah Tersumpah)
หลังได้อะโพสทิลแล้ว สามารถเดินทางเข้าเกาหลีและยื่นขอวีซ่าด้วยตนเองได้ โดยไม่ต้องไปที่สถานทูตเกาหลี (สถานทูตเกาหลีประจำอินโดนีเซีย ตั้งอยู่ที่จาการ์ตา)
หนังสือรับรองความประพฤติ (SKCK, Surat Keterangan Catatan Kepolisian) ออกโดยสถานีตำรวจท้องที่ และต้องติดอะโพสทิลก่อนยื่น
🗓️ ขั้นตอน
- 1
จดทะเบียนสมรส
จดทะเบียนสมรสที่หน่วยงานท้องถิ่นในอินโดนีเซีย แล้วขอใบสำคัญการสมรส
- 2
รับ Apostille
รับอะโพสทิล (Apostille) จากหน่วยงานออกอะโพสทิลในประเทศนั้น (แตกต่างกันในแต่ละประเทศ เช่น กระทรวงการต่างประเทศ ศาล หรือหน่วยงานท้องถิ่น)
- 3
แปล·รับรองภาษาเกาหลี
แปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง แล้วรับรองโดยโนตารีที่สำนักงานโนตารีในเกาหลี
- 4
เตรียมเอกสารยื่นขอวีซ่า
เตรียมเอกสารเพิ่มเติม เช่น หนังสือรับรองความประพฤติ สำเนาหนังสือเดินทาง รูปถ่าย
- 5
ยื่นสถานทูตหรือตรวจคนเข้าเมือง
ระยะเวลาดำเนินการแตกต่างกันไปตามหน่วยงานที่รับผิดชอบและช่วงเวลาที่ยื่น จึงต้องตรวจสอบเป็นรายกรณี
❓ คำถามที่พบบ่อย
Q. เอกสารการสมรสแบบอิสลามกับการสมรสทั่วไปแตกต่างกันหรือไม่?
A. แตกต่างกัน การสมรสแบบอิสลาม (Nikah) ใช้หนังสือรับรองการสมรสที่ออกโดย KUA ส่วนการสมรสทางแพ่งทั่วไปใช้ Akta Perkawinan ที่ออกโดย Dukcapil ทั้งสองกรณีต้องมีอะโพสทิล
Q. ระยะเวลาและวิธีขออะโพสทิลเป็นอย่างไร?
A. ยื่นขอได้ทางพอร์ทัลออนไลน์ของกระทรวงกฎหมายและสิทธิมนุษยชน (Kemenkumham) (apostille.ahu.go.id) ระยะเวลาออกเอกสารแตกต่างกันไปตามหน่วยงานที่รับผิดชอบและช่วงเวลาที่ยื่น จึงต้องตรวจสอบเป็นรายกรณี
Q. รับรองคำแปลเอกสารภาษาอินโดนีเซียได้ที่ไหน?
A. ดำเนินการได้ที่สำนักงานโนตารีในเกาหลี หรือให้ผู้แปลที่ได้รับการรับรองของอินโดนีเซีย (Penerjemah Tersumpah) แปล แล้วนำไปรับรองโดยโนตารีในเกาหลี หากไม่มีคำแปลจะไม่สามารถยื่นได้
Q. เอกสารฝั่งอินโดนีเซียที่ต้องใช้ในการยื่นขอวีซ่า F-6 ของเกาหลีมีอะไรบ้าง?
A. เอกสารพื้นฐาน ได้แก่ Akta Perkawinan (หรือหนังสือรับรองการสมรสจาก KUA) + อะโพสทิล, หนังสือรับรองความประพฤติ (SKCK) + อะโพสทิล, สำเนาหนังสือเดินทาง, สูติบัตร + อะโพสทิล และรูปถ่าย 2 ใบ (3.5×4.5cm)
Q. การแจ้งการสมรสที่ Kelurahan ต่างจากการออกเอกสารของ Dukcapil อย่างไร?
A. Kelurahan คือสำนักงานปกครองท้องถิ่นที่รับแจ้งการสมรสเป็นขั้นตอนแรก เมื่อแจ้งเรียบร้อยแล้ว Dukcapil (สำนักงานทะเบียนราษฎรระดับเมือง/อำเภอ) จะออกใบสำคัญการสมรส (Akta Perkawinan) ที่มีผลทางกฎหมาย
อินโดนีเซีย คู่มือเอกสารวีซ่าแต่งงาน
ตั้งแต่เตรียมเอกสารจนถึงยื่นสถานทูต — เริ่มด้วยการปรึกษา
สมัครปรึกษา