คู่สมรสของพลเมืองเกาหลี (F-6-1) เป็นสถานะการพำนักสำหรับชาวต่างชาติที่การสมรสเกิดขึ้นโดยสมบูรณ์และต้องการใช้ชีวิตสมรสกับชาวเกาหลีต่อไป ในการพิจารณาวีซ่า คณะผู้แทนทางการทูตอาจตรวจสอบว่าการสมรสเกิดขึ้นตามกฎหมายของประเทศที่เกี่ยวข้องหรือไม่ หนังสือรับรองความสัมพันธ์การสมรส (ฉบับละเอียด) ฝั่งเกาหลีเป็นเอกสารบังคับ ส่วนใบสำคัญการสมรสของประเทศตนยื่นเมื่อจำเป็น เช่น เพื่อตรวจสอบการสมรสซ้อน เอกสารที่ออกในต่างประเทศต้องผ่านการรับรองอะโพสติลหรือการรับรองโดยกงสุลก่อนแนบ
สรุปสั้น ๆ
- หัวข้อพิจารณา: ที่มาของการคบหา เจตนาสมรส การสมรสเกิดขึ้นตามกฎหมายของประเทศที่เกี่ยวข้องหรือไม่ เป็นต้น
- ฝั่งเกาหลี: หนังสือรับรองข้อมูลพื้นฐาน หนังสือรับรองความสัมพันธ์การสมรส หนังสือรับรองความสัมพันธ์ครอบครัว (ทั้งหมดเป็นฉบับละเอียด ต้นฉบับภาษาเกาหลี ออกไม่เกิน 3 เดือน)
- ต้นฉบับใบสำคัญการสมรสของประเทศตน (ระบุชื่อทางการกำกับ) ยื่นเฉพาะเมื่อจำเป็นต้องตรวจสอบการสมรสซ้อนในประเทศตน เป็นต้น
- เอกสารที่ออกในต่างประเทศ: การรับรองอะโพสติลจากรัฐบาลของประเทศนั้น หรือการรับรองโดยกงสุลของคณะผู้แทนเกาหลีในประเทศนั้น
- การอยู่กินด้วยกันธรรมดาหรือการสมรสโดยพฤตินัยที่เป็นการสมรสซ้อน ไม่ถือเป็นการสมรสโดยพฤตินัย
1. F-6-1 ตั้งอยู่บนการสมรสแบบใด?
เกณฑ์การแบ่งประเภทสถานะการพำนักระบุ F-6-1 ว่าเป็น "ชาวต่างชาติที่การสมรสเกิดขึ้นโดยสมบูรณ์ในประเทศของทั้งสองฝ่าย และประสงค์จะพำนักในเกาหลีเพื่อใช้ชีวิตสมรสกับพลเมืองเกาหลีต่อไป" ส่วนคำแนะนำในขั้นวีซ่าเขียนว่า "การสมรสเกิดขึ้นโดยสมบูรณ์ในเกาหลี" เนื่องจากคณะผู้แทนอาจพิจารณาว่าการสมรสเกิดขึ้นตามกฎหมายของประเทศที่เกี่ยวข้องหรือไม่ การจดทะเบียนสมรสในประเทศตนต้องทำถึงขั้นใดจึงต้องตรวจสอบเป็นรายกรณีตามประเทศและคณะผู้แทน
2. ฝั่งเกาหลีแสดงการสมรสด้วยเอกสารใด?
คู่สมรสชาวเกาหลียื่นหนังสือรับรองข้อมูลพื้นฐาน (ฉบับละเอียด) หนังสือรับรองความสัมพันธ์การสมรส (ฉบับละเอียด) และหนังสือรับรองความสัมพันธ์ครอบครัว (ฉบับละเอียด) เป็นต้นฉบับภาษาเกาหลีอย่างละ 1 ฉบับ ที่ออกไม่เกิน 3 เดือน ต้นฉบับทะเบียนบ้านและสำเนาหนังสือเดินทางของคู่สมรสชาวเกาหลีก็อยู่ในเอกสารพื้นฐานด้วย
3. เมื่อใดต้องใช้ใบสำคัญการสมรสของประเทศตน?
ต้นฉบับใบสำคัญการสมรสของคู่สมรสชาวต่างชาติ (ระบุชื่อทางการกำกับ) เป็นรายการเลือกได้ ยื่นเฉพาะเมื่อจำเป็นเพื่อตรวจสอบการสมรสซ้อนในประเทศตน เป็นต้น ตัวอย่างที่ระบุคือใบสำคัญการสมรส PSA ของฟิลิปปินส์ ควรศึกษาขั้นตอนการขอออกไว้ล่วงหน้าเพื่อให้ยื่นได้ทันทีเมื่อคณะผู้แทนขอ
4. เตรียมเอกสารจากต่างประเทศอย่างไร?
เอกสารที่ยื่นซึ่งออกในต่างประเทศต้องผ่านการรับรองอะโพสติล (Apostille) จากรัฐบาลของประเทศนั้น หรือการรับรองโดยกงสุลของคณะผู้แทนเกาหลีในประเทศนั้นก่อนแนบ บางประเทศมีเอกสารที่ใช้เฉพาะ ตัวอย่างเช่นต้นฉบับและสำเนา 1 ชุดของใบรับรองการอบรม CFO ของฟิลิปปินส์ คณะผู้แทนอาจขอเอกสารเพิ่มเติมนอกเหนือจากที่กำหนดได้หากจำเป็นต่อการพิจารณา
5. ความสัมพันธ์แบบสมรสโดยพฤตินัยขอ F-6-1 ได้หรือไม่?
เกณฑ์การแบ่งประเภทของ F-6-1 คือการสมรสที่เกิดขึ้นโดยสมบูรณ์ ถ้อยคำ "รวมถึงความสัมพันธ์สมรสโดยพฤตินัย" อยู่กับบิดาหรือมารดาที่เลี้ยงดูบุตรซึ่งเกิดจากความสัมพันธ์สมรสกับพลเมืองเกาหลี (F-6-2) การสมรสโดยพฤตินัยเกิดขึ้นเมื่อในทางอัตวิสัยมีเจตนาสมรส และในทางภาวะวิสัยมีสภาพการใช้ชีวิตร่วมกันฉันสามีภรรยาที่ยอมรับได้ การอยู่กินด้วยกันธรรมดาโดยไม่มีเจตนาสมรส หรือความสัมพันธ์สมรสโดยพฤตินัยที่เป็นการสมรสซ้อนซึ่งไม่ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมาย ไม่ถือเป็นการสมรสโดยพฤตินัย
6. ปัญหาที่พบบ่อย
- จดทะเบียนสมรสเฉพาะในเกาหลีโดยไม่ตรวจสอบว่าต้องทำขั้นตอนในประเทศตนหรือไม่
- ไม่ระบุชื่อทางการกำกับใบสำคัญการสมรสหรือหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรมของประเทศตน
- เอกสารที่ออกในต่างประเทศไม่ได้รับการรับรองอะโพสติลหรือการรับรองโดยกงสุล
- ขอหนังสือรับรองความสัมพันธ์การสมรสเป็นฉบับทั่วไปแทนฉบับละเอียด หรือเกิน 3 เดือนนับจากวันออก
7. 비전행정사사무소 (Vision Administrative Office) ช่วยอะไรได้บ้าง
เราตรวจสอบสถานะเอกสารการสมรสในสองประเทศ จัดทำรายการหนังสือรับรองฝั่งเกาหลีและเอกสารของประเทศตนที่จำเป็นต่อการขอวีซ่า และแนะนำการแปลและการจัดชุดเอกสารยื่น เราไม่เป็นตัวแทนในคดีครอบครัว เช่น การสมรสเป็นโมฆะหรือการหย่า หรือกระบวนพิจารณาของศาลอื่น ๆ (อยู่นอกขอบเขตงานของผู้ดำเนินการทางปกครอง)
คำถามที่พบบ่อย
จดทะเบียนสมรสเฉพาะในเกาหลีแล้วขอวีซ่าสมรสได้หรือไม่?
คำแนะนำขั้นวีซ่าระบุว่าการสมรสเกิดขึ้นโดยสมบูรณ์ในเกาหลี แต่คณะผู้แทนก็อาจพิจารณาว่าการสมรสเกิดขึ้นตามกฎหมายของประเทศที่เกี่ยวข้องหรือไม่ด้วย ต้องทำขั้นตอนในประเทศตนหรือไม่จึงต้องตรวจสอบเป็นรายกรณี
ต้องยื่นใบสำคัญการสมรสของประเทศตนทุกครั้งหรือไม่?
เป็นรายการเลือกได้ ยื่นเฉพาะเมื่อจำเป็นเพื่อตรวจสอบการสมรสซ้อนในประเทศตน เป็นต้น
เอกสารที่ออกในต่างประเทศแค่แปลก็พอหรือไม่?
เอกสารที่ออกในต่างประเทศต้องผ่านการรับรองอะโพสติลจากรัฐบาลของประเทศนั้น หรือการรับรองโดยกงสุลของคณะผู้แทนเกาหลีในประเทศนั้นก่อนแนบ
หนังสือรับรองฝั่งเกาหลีขอฉบับทั่วไปได้หรือไม่?
หนังสือรับรองข้อมูลพื้นฐาน ความสัมพันธ์การสมรส และความสัมพันธ์ครอบครัว ต้องเป็นฉบับละเอียด ต้นฉบับภาษาเกาหลี ออกไม่เกิน 3 เดือน
อยู่กินด้วยกันเฉย ๆ ถือเป็นการสมรสโดยพฤตินัยได้หรือไม่?
การอยู่กินด้วยกันธรรมดาโดยไม่มีเจตนาสมรส ไม่ถือเป็นการสมรสโดยพฤตินัย
คู่มือที่เกี่ยวข้อง
ขอคำปรึกษา
비전행정사사무소 (Vision Administrative Office) เป็นสำนักงานธุรการที่ช่วยจัดเตรียมเอกสารและยื่นต่อหน่วยงานราชการ ค่าบริการแตกต่างกันตามแต่ละกรณี จะแจ้งให้ทราบตอนปรึกษา โทร 02-363-2251