Индонезия Руководство по документам для брачной визы
Индонезия присоединилась к Конвенции об апостиле в 2022 году. При гражданском браке апостиль проставляется на Akta Perkawinan, выданное Dukcapil (управлением гражданской регистрации). При исламском браке используется документ, выданный KUA (органом регистрации браков при Министерстве по делам религий), и на него также необходимо получить апостиль.
📋 Необходимые документы
Akta Perkawinan (свидетельство о браке)
Обязателен апостиль
Свидетельство о рождении
С апостилем
Справка об отсутствии судимости
Не позднее 6 месяцев с даты выдачи
Копия паспорта
Копии всех страниц
Фотография (3.5×4.5cm)
Сделана не ранее 6 месяцев назад
📄 Документы о браке
Akta Perkawinan (свидетельство о браке)
Индонезия присоединилась к Конвенции об апостиле в 2022 году. При гражданском браке апостиль проставляется на Akta Perkawinan, выданное Dukcapil (управлением гражданской регистрации). При исламском браке используется документ, выданный KUA (органом регистрации браков при Министерстве по делам религий), и на него также необходимо получить апостиль.
⚠️ Важные примечания
Сначала брак необходимо зарегистрировать в Kelurahan (местной администрации) по месту жительства, после чего Dukcapil может выдать Akta Perkawinan
При исламском браке (Nikah) используется документ, выданный KUA (Kantor Urusan Agama), и оформление идёт иным путём, чем при гражданском браке
Апостиль можно запросить на онлайн-портале Министерства юстиции и прав человека (Kemenkumham) (apostille.ahu.go.id)
Оригиналы документов на индонезийском языке необходимо подавать вместе с переводом, заверенным в нотариальной конторе в Корее, или переводом присяжного переводчика (Penerjemah Tersumpah)
Получив апостиль, можно подать заявление на визу непосредственно после въезда в Корею, не посещая посольство Республики Корея (в Джакарте)
Справка об отсутствии судимости (SKCK, Surat Keterangan Catatan Kepolisian) выдаётся местным отделением полиции и подаётся с апостилем
🗓️ Этапы процесса
- 1
Регистрация брака
Регистрация брака в местном органе власти и получение свидетельства о браке — Индонезия
- 2
Получение апостиля
Получение апостиля в местном органе, выдающем апостиль (в разных странах это МИД, суды, местные органы власти и т. д.)
- 3
Перевод·нотариальное заверение на корейский
Перевод сертифицированным переводчиком и нотариальное заверение в корейской нотариальной конторе
- 4
Подготовка документов на визу
Подготовка дополнительных документов: справка об отсутствии судимости, копия паспорта, фотография и др.
- 5
Подача в посольство или миграционную службу
Сроки зависят от компетентного органа и времени подачи, поэтому их нужно уточнять в каждом случае отдельно.
❓ Часто задаваемые вопросы
Q. Различаются ли документы при исламском и гражданском браке?
A. Да. При исламском браке (Nikah) используется свидетельство о браке, выданное KUA, а при гражданском браке — Akta Perkawinan, выданное Dukcapil. В обоих случаях нужен апостиль.
Q. Как и в какие сроки получить апостиль?
A. Заявление подаётся на онлайн-портале Министерства юстиции и прав человека (Kemenkumham) (apostille.ahu.go.id). Срок оформления зависит от компетентного органа и времени подачи, поэтому его нужно уточнять отдельно.
Q. Где заверить перевод документов на индонезийском языке?
A. Перевод можно заверить в нотариальной конторе в Корее либо сделать перевод у присяжного переводчика Индонезии (Penerjemah Tersumpah) и затем заверить его в Корее. Без перевода подача невозможна.
Q. Какие документы с индонезийской стороны нужны для визы F-6 в Корею?
A. Базовый комплект: Akta Perkawinan (или свидетельство о браке KUA) + апостиль, справка об отсутствии судимости (SKCK) + апостиль, копия паспорта, свидетельство о рождении + апостиль, 2 фотографии (3.5×4.5cm).
Q. Чем регистрация брака в Kelurahan отличается от выдачи документа в Dukcapil?
A. Kelurahan — местная администрация, где принимается заявление о регистрации брака; это первый этап. После регистрации Dukcapil (управление гражданской регистрации города/округа) выдаёт свидетельство о браке (Akta Perkawinan), имеющее юридическую силу.
Индонезия Руководство по документам для брачной визы
От подготовки документов до подачи в посольство — начните с бесплатной консультации.
Записаться на бесплатную консультацию