Офис Vision

Эфиопия Брачная виза: документы и помощь в оформлении

Страна не является участницей Апостильной конвенции. После заверения в МИД Эфиопии — консульская легализация.

Последнее обновление

Брачная виза (F-6-1) для супруга(и) — гражданина(ки) страны Эфиопия оформляется, как правило, так: после того как брак действительно заключён и в Корее, и в стране Эфиопия, иностранный супруг(а) подаёт на визу в корейское загранучреждение в стране проживания. На документы из страны Эфиопия апостиль не распространяется, поэтому они заверяются местными государственными органами, затем проходят консульскую легализацию в корейском загранучреждении и подаются вместе с переводом на корейский язык. Административный офис Vision — офис административного агента, который помогает с брачной визой для супруга(и) из страны Эфиопия: проверка и перевод документов из страны Эфиопия, проверка требований к доходу и жилью приглашающей стороны, вплоть до регистрации иностранца после въезда.

Кратко

Для когоИностранный супруг(а) — гражданин(ка) страны Эфиопия и корейский супруг(а) (супруги, брак которых заключён и в Корее, и в стране Эфиопия)
ТребованияТребование к доходу приглашающей стороны (в 2026 году для семьи из 2 человек — от 25 195 752 вон в год) и к жилью, требование к общению для иностранного супруга(и), подтверждение истории знакомства (частично не применяется, например при наличии общего ребёнка)
ПорядокЗаключение брака в обеих странах → легализация документов из страны Эфиопия (заверение местными государственными органами и консульская легализация) → подача на визу F-6-1 в загранучреждение → в течение 90 дней после въезда регистрация иностранца и продление срока пребывания
ДокументыСвидетельство о браке, справка об отсутствии судимости и медицинская справка из страны Эфиопия; паспорт, фото; базовая справка, справка о браке, справка о семейных отношениях (подробная) и выписка о регистрации по месту жительства корейского супруга(и); приглашение, поручительство, заявление об обстоятельствах брака; подтверждения дохода и жилья
СрокиЗависят от загранучреждения и сроков выдачи и заверения документов местными органами страны Эфиопия; подаваемые документы должны быть выданы не ранее чем за 3 месяца

С какими ситуациями к нам обращаются

Выберите свою ситуацию

Другие ситуации (+1)

Помощь в оформлении брачной визы для супруга(и) из страны Эфиопия в Административном офисе Vision (11)

Полный перечень услуг →

📋 Необходимые документы

1

የጋብቻ ምስክር ወረቀት (свидетельство о браке)

Обязательны заверение МИД + консульская легализация

2

Справка об отсутствии судимости

Не позднее 3 месяцев с даты выдачи

3

Копия паспорта

Копии всех страниц

4

Фотография (3.5×4.5cm)

Сделана не ранее 6 месяцев назад

📄 Документы о браке

የጋብቻ ምስክር ወረቀት (свидетельство о браке)

Страна не является участницей Апостильной конвенции. После заверения в МИД Эфиопии — консульская легализация.

⚠️ Важные примечания

•

Свидетельство о браке выдаёт Vital Events Registration Agency

•

Заверение в МИД Эфиопии

•

Документы на амхарском языке требуют перевода на корейский язык

🗓️ Этапы процесса

  1. 1

    Регистрация брака

    Регистрация брака в местном органе власти и получение свидетельства о браке — Эфиопия

  2. 2

    Заверение местного МИД

    Заверение документов в МИД — Эфиопия

  3. 3

    Консульское подтверждение посольства Кореи

    Консульская легализация (печать) в посольстве Республики Корея (страна: Эфиопия)

  4. 4

    Перевод·нотариальное заверение на корейский

    Перевод сертифицированным переводчиком и нотариальное заверение в корейской нотариальной конторе

  5. 5

    Подготовка документов на визу

    Подготовка дополнительных документов: справка об отсутствии судимости, копия паспорта, фотография и др.

  6. 6

    Подача в посольство или миграционную службу

    Сроки зависят от компетентного органа и времени подачи, поэтому их нужно уточнять в каждом случае отдельно.

❓ Часто задаваемые вопросы

Q. Где выдаётся эфиопское свидетельство о браке?

A. Выдаётся Vital Events Registration Agency.

Q. Где пройти консульскую легализацию?

A. Консульская легализация проводится в посольстве Республики Корея в Эфиопии, расположенном в Аддис-Абебе.

Вопросы по ситуациям

На каждый вопрос мы отвечаем по порядку: вывод, когда это применимо и когда нет, необходимые документы, сроки. Перейти к нужному вопросу можно сразу через блок «Выберите свою ситуацию» выше.

Я вступил(а) в брак с гражданином страны Эфиопия — в каком порядке готовить документы на брачную визу в Корею?

Брак должен быть действительно заключён и в Корее, и в стране Эфиопия, поэтому сначала брак заключают в одной стране, а затем регистрируют его и в другой. Затем документы из страны Эфиопия проходят легализацию (заверение местными государственными органами и консульская легализация), корейский супруг(а) готовит приглашение, поручительство и документы о доходе и жилье, а иностранный супруг(а) подаёт на визу F-6-1 в корейское загранучреждение в стране проживания. Виза выдаётся со сроком пребывания до 90 дней, поэтому в течение 90 дней после въезда нужно пройти регистрацию иностранца и продлить срок пребывания.

Почему документам из страны Эфиопия нужна консульская легализация для брачной визы в Корею?

На документы из страны Эфиопия апостиль не распространяется, поэтому подать их в Корее можно только после заверения местными государственными органами и консульской легализации в корейском загранучреждении. Поскольку нужно пройти и местное заверение, и консульскую легализацию, надёжнее в первую очередь подготовить свидетельство о браке и справку об отсутствии судимости. К легализованным документам прилагается перевод на корейский язык; проверьте, совпадает ли написание имени и даты рождения с паспортом.

Какие документы готовит корейский супруг, который приглашает супруга из страны Эфиопия?

Корейский супруг(а) готовит копию паспорта, базовую справку, справку о браке и справку о семейных отношениях (подробную), выписку о регистрации по месту жительства, приглашение иностранного супруга(и) и поручительство. Из документов о доходе всем подаются справка о сумме дохода и выписка о кредитной информации, из документов о жилье — выписка из реестра недвижимости (при аренде — также копия договора аренды). Справки должны быть выданы не ранее чем за 3 месяца, поэтому получайте их с учётом графика подачи.

Если доход корейского супруга ниже требуемого, нельзя пригласить супруга из страны Эфиопия?

По критериям 2026 года годовой доход приглашающей стороны (до налогов) за прошедший 1 год должен быть не менее 25 195 752 вон для семьи из 2 человек, но при нехватке можно добавить 5% имущества как доход (чистое имущество, которым владеют не менее 6 месяцев после приобретения) или восполнить доходом и имуществом родственников по прямой линии из того же домохозяйства по реестру регистрации жителей. Требование к доходу не применяется, например, при наличии общего ребёнка или если супруги 1 год и более жили вместе за границей и не имеют дохода в Корее за последний 1 год. Доходом братьев и сестёр восполнить нельзя.

Если супруг из страны Эфиопия не говорит по-корейски, брачную визу в Корею не дадут?

Требование к общению можно подтвердить не только корейским, но и языком, на котором супруги общаются между собой. Корейский подтверждается, например, TOPIK 1-го уровня и выше или окончанием начального курса (1A+1B) Института короля Седжона; в остальных случаях — например, тем, что корейский супруг(а) 1 год и более жил(а) в стране, где язык иностранного супруга(и) является официальным. При наличии общего ребёнка или если иностранный супруг(а) ранее пребывал(а) по брачной иммиграции (F-6), требование не применяется; если документов нет, решение принимается по оценке загранучреждения.

Нужен ли сертификат программы по международному браку, чтобы пригласить супруга из страны Эфиопия?

Не нужен. Граждане страны Эфиопия не относятся к гражданам 7 стран программы по международному браку (Китай, Вьетнам, Филиппины, Камбоджа, Монголия, Узбекистан, Таиланд), поэтому сертификат не подаётся. Вместо этого подаётся медицинская справка корейского супруга(и) (выданная не ранее чем за 6 месяцев до подачи на визу); если корейский супруг(а) освобождается в связи с фактом знакомства, беременностью и т. п., то справка об отсутствии судимости и медицинская справка иностранного супруга(и) также не требуются, но справка о туберкулёзе подаётся.

Нужно ли супругу из страны Эфиопия подавать справку о туберкулёзе для брачной визы в Корею?

Да. Страна Эфиопия входит в список стран с высоким риском туберкулёза, поэтому даже при освобождении от медицинской справки иностранный супруг(а) подаёт справку о туберкулёзе. Медицинская справка должна быть выдана не ранее чем за 6 месяцев до подачи на визу, содержать название, адрес и контакты больницы и подпись лечащего врача и быть оформлена на компьютере. Если обследование на туберкулёз затруднено из-за беременности, до подачи отдельно обратитесь в загранучреждение.

Когда получать справку об отсутствии судимости из страны Эфиопия для брачной визы в Корею?

Документы для подачи на визу должны быть выданы не ранее чем за 3 месяца, поэтому справку об отсутствии судимости из страны Эфиопия получают с учётом графика подачи и сразу оформляют легализацию (заверение местными государственными органами и консульская легализация). Если корейский супруг(а) освобождён(а) от программы по международному браку или от подачи медицинской справки, справку об отсутствии судимости иностранного супруга(и) подавать не нужно. На получение и заверение этого документа уходит время, поэтому планируйте его в первую очередь.

Если супруг из страны Эфиопия приехал в Корею без визы или по туристической визе, можно ли сменить статус на брачную визу прямо в Корее?

Как правило, нет. При въезде без визы (B-1), по туристическому транзиту (B-2) или краткосрочной визе (C-1~C-4) нужно выехать и получить визу F-6-1 в загранучреждении. Однако если изменение в Корее признано неизбежным, например из-за беременности, родов или воспитания общего ребёнка, после рассмотрения статус может быть изменён, а при законном пребывании по долгосрочному статусу можно подать на изменение в Корее.

Что должен сделать супруг из страны Эфиопия в течение 90 дней после въезда в Корею по брачной визе?

В течение 90 дней со дня въезда подайте на регистрацию иностранца и продление срока пребывания в иммиграционную службу (управление, отделение) по месту жительства. Срок пребывания, как правило, 1 год со дня въезда. Подаются заявление, паспорт, фото, сбор, справка о браке (подробная) и выписка о регистрации по месту жительства корейского супруга(и), декларация о роде занятий иностранца и подтверждение места пребывания.

Можно ли снова подать на брачную визу в Корею для супруга из страны Эфиопия после отказа?

Подать снова можно, но когда — зависит от причины отказа, поэтому единого ответа нет. Сначала выясните, какое требование не было выполнено: доход, жильё, общение или подтверждение отношений, — затем дополните соответствующие документы или подтвердите основание для освобождения и подготовьте подачу заново. Документы из страны Эфиопия тоже должны быть выданы не ранее чем за 3 месяца, поэтому их получают заново и снова оформляют легализацию (заверение местными государственными органами и консульская легализация).

Сколько лет нужно супругу из страны Эфиопия, чтобы получить ПМЖ (F-5) в Корее?

Если иностранный супруг(а) непрерывно пребывает в Корее по статусу брачной иммиграции (F-6) 2 года и более и поддерживает нормальную семейную жизнь с корейским супругом(ой), можно подать на ПМЖ брачного иммигранта (F-5-2). Нужно соответствовать требованиям о добропорядочности, способности к самообеспечению (доход заявителя или семьи, ведущей общее хозяйство, не ниже валового национального дохода на 1 человека за предыдущий год или чистые активы домохозяйства не ниже медианы) и базовым знаниям (прохождение программы социальной интеграции или не менее 60 баллов на итоговой оценке); по уведомлению Министерства юстиции часть требований может смягчаться или не применяться. Справка об отсутствии судимости за рубежом подаётся выданной не ранее чем за 6 месяцев до подачи.

Пояснение терминов

Апостиль(Официальное название на корейском: 아포스티유)
Удостоверение, которое правительство страны — участницы Апостильной конвенции проставляет на официальном документе, подтверждая его подлинность; при его наличии корейская консульская легализация отдельно не нужна.
Консульская легализация(Официальное название на корейском: 영사 확인)
Процедура, при которой корейское загранучреждение подтверждает документ страны, где апостиль не применяется, после заверения местными государственными органами.
Брачная иммиграция (F-6)(Официальное название на корейском: 결혼이민(F-6))
Статус пребывания для иностранных супругов граждан Республики Корея и др.; включает подкатегории F-6-1, F-6-2, F-6-3.
Супруг(а) гражданина Кореи (F-6-1)(Официальное название на корейском: 국민의 배우자(F-6-1))
Подкатегория брачной иммиграции для иностранца, брак которого заключён и в Корее, и в стране супруга(и) и который намерен продолжать семейную жизнь с гражданином Кореи.
Приглашающая сторона(Официальное название на корейском: 초청인)
Корейский супруг(а), приглашающий(ая) иностранного супруга(у); отвечает за требования к доходу и жилью и за составление приглашения.
Программа по международному браку(Официальное название на корейском: 국제결혼 안내프로그램)
Обучение, которое гражданин Кореи, приглашающий в качестве супруга(и) гражданина(ку) одной из 7 стран, установленных Министерством юстиции, проходит до подачи на визу.
Заявление об обстоятельствах брака(Официальное название на корейском: 결혼배경진술서)
Документ, в котором иностранный супруг(а) на английском языке описывает историю знакомства и обстоятельства брака.
Регистрация иностранца(Официальное название на корейском: 외국인등록)
Процедура, при которой иностранец, пребывающий более 90 дней, регистрируется в компетентной иммиграционной службе после въезда; по брачной визе — в течение 90 дней после въезда.

Информация об офисе

Название
Административный офис Vision (Vision Administrative Office)
Руководитель, административный агент
Lee Won-jung
Сфера работы
Подготовка документов для визы брачной иммиграции (F-6-1·F-6-2·F-6-3), изменение статуса пребывания и продление срока пребывания, подготовка документов в зависимости от гражданства супруга(и), подготовка перехода брачного иммигранта на ПМЖ (F-5-2)
Языки консультаций
корейский, английский, китайский, японский
Адрес
Сеул, Чун-гу, Тхвэгье-ро, 324, здание Seongwoo, 3 этаж
Основной телефон
02-363-2251
Часы консультаций
Будни 09:30–17:30

Мы не ведём судебные дела и не представляем интересы в суде (это вне сферы работы административного агента); решение о выдаче визы и разрешения на пребывание принимают загранучреждения Республики Корея и иммиграционная служба.

Записаться на консультацию →Полный перечень услуг →

Кто к нам обращается

  • Корейский супруг(а), только что зарегистрировавший(ая) брак с супругом(ой) из страны Эфиопия
  • Супруги, которые хотят выстроить порядок получения местных документов в стране Эфиопия и их легализации (заверение местными государственными органами и консульская легализация)
  • Супруги, которым сложно собрать пакет документов из-за требований к доходу или корейскому языку
  • Супруги, которые хотят подать заново после отказа в брачной визе

Эфиопия Брачная виза: документы и помощь в оформлении

От подготовки документов до подачи в посольство — начните с консультации.

Записаться на консультацию
ПозвонитьЗаписаться на консультацию