Супруг гражданина Кореи (F-6-1) — статус для иностранца, брак которого действительно заключён и который намерен продолжать семейную жизнь с корейцем. При рассмотрении визы дипломатическое представительство может проверить, заключён ли брак по законам соответствующих стран; подробная справка о браке с корейской стороны обязательна, а свидетельство о браке страны супруга подаётся при необходимости, например для проверки на двоежёнство. Документы, выданные за рубежом, прилагаются с апостилем или консульской легализацией.
Коротко
- Пункты проверки: история знакомства, намерение вступить в брак, заключён ли брак по законам соответствующих стран и др.
- Корейская сторона: базовая справка, справка о браке и справка о семейных отношениях (все подробные, оригиналы на корейском, выданные не ранее 3 месяцев)
- Оригинал свидетельства о браке страны супруга (с указанием официального названия) подаётся только при необходимости проверить двоежёнство в этой стране и т. п.
- Документы из-за рубежа: апостиль правительства страны выдачи или консульская легализация в корейском представительстве в этой стране
- Простое сожительство и фактический брак, являющийся двоежёнством, не считаются фактическим браком
1. Какой брак предполагается для F-6-1?
Классификация статусов описывает F-6-1 как иностранца, «брак которого действительно заключён в странах обеих сторон и который намерен пребывать в Корее для продолжения семейной жизни с гражданином Кореи». В разъяснении на этапе визы написано «брак действительно заключён в Корее». Поскольку представительство может проверить, заключён ли брак по законам соответствующих стран, то, насколько нужно завершить регистрацию брака в стране супруга, следует уточнять отдельно для каждой страны и представительства.
2. Какими документами брак подтверждается с корейской стороны?
Корейский супруг подаёт базовую справку (подробную), справку о браке (подробную) и справку о семейных отношениях (подробную) — по 1 оригиналу на корейском языке, выданные не ранее 3 месяцев. В базовые документы также входят оригинал выписки о регистрации по месту жительства и копия паспорта корейского супруга.
3. Когда нужно свидетельство о браке страны супруга?
Оригинал свидетельства о браке иностранного супруга (с указанием официального названия) подаётся по выбору — только когда нужно проверить двоежёнство в стране супруга и т. п. В качестве примера приводится свидетельство о браке PSA Филиппин. Лучше заранее узнать порядок его получения, чтобы подать по запросу представительства.
4. Как подготовить документы из-за рубежа?
Документы, выданные за рубежом, прилагаются с апостилем (Apostille) правительства страны выдачи или с консульской легализацией в представительстве Республики Корея в этой стране. Для некоторых стран есть особые документы — например, оригинал и 1 копия свидетельства об обучении CFO на Филиппинах. При необходимости представительство может запросить документы сверх перечня.
5. Можно ли получить F-6-1 при фактическом браке?
Критерий классификации F-6-1 — действительно заключённый брак. Формулировка «включая фактические брачные отношения» относится к отцу или матери, воспитывающим ребёнка от брака с гражданином Кореи (F-6-2). Фактический брак возникает, когда субъективно есть намерение вступить в брак, а объективно — реальная совместная супружеская жизнь; простое сожительство без намерения вступить в брак или фактический брак, являющийся двоежёнством и не защищаемый законом, фактическим браком не считаются.
6. Частые проблемы
- Брак зарегистрирован только в Корее без проверки, нужна ли процедура в стране супруга
- В свидетельстве о браке или справке о несудимости страны супруга не указано официальное название
- На документах из-за рубежа нет апостиля или консульской легализации
- Справка о браке получена в обычной, а не подробной форме, или прошло более 3 месяцев с даты выдачи
7. Чем поможет 비전행정사사무소 (Vision Administrative Office)
Мы проверим состояние брачных документов в обеих странах, составим перечень корейских справок и документов страны супруга для визы и подскажем, как организовать перевод и комплект подачи. Мы не представляем интересы в семейных исках о недействительности брака, разводе и в других судебных процедурах (вне компетенции административного агента).
Частые вопросы
Можно ли подать на брачную визу, зарегистрировав брак только в Корее?
В разъяснении на этапе визы говорится о браке, действительно заключённом в Корее, но представительство может проверить и то, заключён ли брак по законам соответствующих стран. Нужна ли процедура в стране супруга, нужно уточнять отдельно.
Обязательно ли подавать свидетельство о браке страны супруга?
Нет, это документ по выбору — он подаётся только когда нужно проверить двоежёнство в стране супруга и т. п.
Достаточно ли перевода для документов из-за рубежа?
Документы, выданные за рубежом, прилагаются с апостилем правительства страны выдачи или консульской легализацией в корейском представительстве в этой стране.
Можно ли взять корейские справки в обычной форме?
Базовая справка, справка о браке и справка о семейных отношениях подаются в подробной форме, оригиналами на корейском, выданными не ранее 3 месяцев.
Признаётся ли фактическим браком просто совместное проживание?
Простое сожительство без намерения вступить в брак фактическим браком не считается.
Связанные материалы
- Брачная виза F-6: документы, подтверждающие отношения
- Перечень документов F-6
- Виза супруга гражданина Кореи (F-6-1)
Консультация
비전행정사사무소 (Vision Administrative Office) — административное бюро, помогающее подготовить документы и подать их в госорганы. Стоимость зависит от случая и сообщается на консультации. Телефон 02-363-2251