Поручая брачную визу F-6 административному агенту, проверьте четыре вещи: ① зарегистрирован ли офис в качестве административного агента, ② входит ли поручаемая работа в сферу деятельности административного агента, ③ не обещает ли реклама результат по разрешению, ④ получили ли вы до поручения письменное подтверждение объёма работы, вознаграждения и ответственного лица. Административный агент может составлять, переводить и подавать от вашего имени документы для государственных органов, а также консультировать, однако представительство в суде — это работа адвоката, а решение о выдаче разрешения принимают посольство или консульство Кореи и иммиграционная служба.
Главное
- Деятельность административного агента определяет ст. 2 Закона об административных агентах — составление документов, перевод, подача от имени заявителя, представительство при подаче заявлений на лицензии и разрешения, консультации и т. п.
- Судебные дела и защита по уголовным делам — работа адвоката, заявления и представительство по трудовым вопросам — работа сертифицированного консультанта по трудовым вопросам, представительство при подаче налоговых деклараций — работа налогового консультанта
- В административной апелляции административный агент может помочь только с составлением и подачей заявления; представительство в административной апелляции не входит в его деятельность
- Реклама с обещанием разрешения или ссылками на связи с чиновниками — это действия, запрещённые ст. 22 Закона об административных агентах
Что может делать административный агент по визе F-6?
Административный агент по поручению другого лица выполняет следующую работу (ч. 1 ст. 2 Закона об административных агентах). Применительно к процедуре F-6 это выглядит так.
| Ч. 1 ст. 2 Закона об административных агентах | Пример в процедуре F-6 |
|---|---|
| Составление документов для подачи в государственные органы | Помощь в составлении приглашения для иностранного супруга, заявления об обстоятельствах брака, заявления о смене статуса пребывания или продлении |
| Составление документов о правах и обязанностях или о подтверждении фактов | Заявления и объяснения, излагающие факты: историю знакомства, совместное проживание и т. п. |
| Перевод документов, связанных с работой государственных органов | Перевод свидетельства о браке из вашей страны, справки о судимости и т. п. |
| Подача составленных документов от имени заявителя | Подача документов в иммиграционную службу от имени заявителя |
| Представительство при подаче заявлений, требований и уведомлений для получения лицензий, разрешений и т. п. | Представительство при подаче заявлений, связанных с пребыванием |
| Консультации по административному законодательству и работе государственных органов | Консультации по требованиям, документам и процедуре |
Подавать от имени иностранца заявления, связанные с пребыванием, — на сертификат о выдаче визы, смену статуса пребывания, продление срока пребывания — может представитель, который имеет квалификацию адвоката или административного агента, прошёл обучение и зарегистрирован у министра юстиции (ст. 79-2 Закона об иммиграционном контроле).
Чего административный агент делать не может?
| Работа | Кто выполняет | Основание |
|---|---|---|
| Действия, связанные с судебными делами (включая защиту по уголовным делам) | Адвокат | Ст. 3 Закона об адвокатуре |
| Представительство в административной апелляции | Адвокат (административный агент — только помощь в составлении и подаче заявления) | В ст. 2 Закона об административных агентах нет положения о представительстве в административной апелляции |
| Подача заявлений, ходатайств и требований по трудовому законодательству от имени заявителя и представительство | Сертифицированный консультант по трудовым вопросам | Ст. 2 Закона о сертифицированных консультантах по трудовым вопросам |
| Представительство при подаче налоговых деклараций, заявлений и требований, налоговая корректировка | Налоговый консультант | Ст. 2 Закона о налоговых консультантах |
| Посредничество в международных браках | Зарегистрированное агентство международных браков | Ст. 4 Закона о регулировании брачного посредничества |
| Решение о выдаче визы и разрешения на пребывание | Посольство или консульство Кореи, иммиграционная служба | Закон об иммиграционном контроле |
Пункт 3 статьи 22 Закона об административных агентах запрещает административному агенту выходить за пределы своей деятельности и вмешиваться в судебные дела или споры о правах других лиц. Если речь идёт о бракоразводном процессе, уголовной жалобе или обжаловании отказа в суде, правильнее с самого начала обратиться к адвокату.
Что проверить до консультации?
| Что проверить | Как проверить | Основание |
|---|---|---|
| Регистрация деятельности административного агента | Спросите, есть ли свидетельство о регистрации, которое выдаёт мэр, глава уезда или глава района после уведомления о начале деятельности | Ст. 10, ст. 12 Закона об административных агентах |
| Название офиса | Проверьте, есть ли в названии слова «офис административного агента» или «объединённый офис административных агентов» | Ст. 15 Закона об административных агентах |
| Регистрация в качестве представителя по заявлениям о пребывании | Если поручаете подачу заявлений, связанных с пребыванием, проверьте регистрацию представителя | Ст. 79-2 Закона об иммиграционном контроле |
| Объём работы и вознаграждение | До поручения получите письменный перечень работ и размер вознаграждения. Помимо вознаграждения административный агент не может получать деньги или выгоду ни под каким предлогом | Ст. 19, ст. 24 Закона об административных агентах |
| Ответственное лицо и язык консультации | Уточните, какой административный агент будет на деле проверять документы и на каких языках возможна консультация | — |
| Конфиденциальность | Речь идёт о сведениях о браке, семье и доходе, поэтому проверьте, обязан ли специалист хранить тайну | Ст. 23 Закона об административных агентах |
По каждому поручению административный агент обязан вносить в журнал учёта работ краткое описание поручения, размер вознаграждения и т. п. и хранить этот журнал (ст. 24 Закона об административных агентах). Если письменно зафиксировать, что именно вы поручаете, позже будет меньше споров об объёме работы.
Какой рекламы и каких обещаний стоит избегать?
Статья 22 Закона об административных агентах запрещает административным агентам и их сотрудникам следующие действия.
- Реклама, подчёркивающая личные связи с чиновниками и т. п. так, будто это позволяет повлиять на решение (п. 4)
- Реклама, которая вводит потребителя в заблуждение, указывая ложные сведения о работе или преувеличивая либо умалчивая объективные факты (п. 5)
- Привлечение поручений недобросовестными способами, например через лиц, профессионально занимающихся посредничеством в услугах административных агентов (п. 6)
Статья 79-3 Закона об иммиграционном контроле также устанавливает, что представитель, который предоставляет преувеличенные или ложные сведения или составляет и подаёт поддельные, изменённые или содержащие ложные факты документы, может лишиться регистрации или получить приостановку деятельности. Избегайте тех, кто уверяет в получении разрешения или предлагает указать в документах не соответствующие действительности сведения. Ложные документы обернутся против самого заявителя.
Чем брачное агентство отличается от административного агента?
Международное брачное посредничество — это вид деятельности, для которого нужно пройти обучение, выполнить требования к капиталу, страхованию поручительства и т. п. и зарегистрироваться у мэра, главы уезда или главы района (ст. 4 Закона о регулировании брачного посредничества). Если супруги познакомились через брачное агентство, при подаче на визу F-6 нужно представить копию свидетельства о регистрации агентства и т. п. («Руководство по выдаче виз» Министерства юстиции, документы, подтверждающие знакомство, для брачного мигранта (F-6)). Административный агент не занимается посредничеством, а берёт на себя документы и процедуры в государственных органах после заключения брака.
Как работает Административный офис Vision?
- После консультации назначается ответственный административный агент, который лично ведёт дело от начала до конца.
- Языки консультаций: корейский, английский, китайский и японский.
- Что мы делаем: составление документов для подачи, включая приглашение и заявления, перевод документов для государственных органов, подача в иммиграционную службу от вашего имени, консультации по требованиям и документам
- Чего мы не делаем: представительство в суде и защита по уголовным делам, представительство в административной апелляции, представительство по трудовым и налоговым вопросам, брачное посредничество
- Решение о выдаче разрешения принимают посольство или консульство и иммиграционная служба. Административный агент не может обещать результат.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли подать на визу F-6 самостоятельно, без административного агента?
Да, можно подать самостоятельно. Обращаться к административному агенту не обязательно: это ваш выбор, если нужна помощь с составлением, переводом и подачей документов или консультация.
Как распределяется работа между административным агентом и адвокатом?
Административный агент составляет, переводит и подаёт от вашего имени документы для государственных органов и консультирует (ст. 2 Закона об административных агентах). Действия, связанные с судебными делами, включая защиту по уголовным делам, — работа адвоката (ст. 3 Закона об адвокатуре).
Может ли административный агент вести административную апелляцию?
В ст. 2 Закона об административных агентах нет представительства в административной апелляции. Административный агент может помочь составить и подать заявление, а если нужно представительство, его следует поручить адвокату.
Как проверить квалификацию административного агента?
Чтобы работать административным агентом, нужно уведомить о начале деятельности мэра, главу уезда или главу района по месту основного офиса и получить свидетельство о регистрации (ст. 10, ст. 12 Закона об административных агентах). На консультации вы можете попросить показать это свидетельство.
Можно ли обращаться туда, где обещают разрешение?
Решение о выдаче разрешения принимают посольство или консульство и иммиграционная служба. Реклама с преувеличением фактов или ложными сведениями и ссылки на знакомства с чиновниками — это действия, запрещённые ст. 22 Закона об административных агентах.
Может ли брачное агентство само составить документы на визу?
Профессиональное составление документов для государственных органов — это деятельность административного агента; лица, не являющиеся административными агентами, не могут заниматься этим профессионально, кроме случаев, разрешённых другими законами (ст. 3 Закона об административных агентах).
Что нужно получить в письменном виде до поручения?
Письменно подтвердите перечень поручаемых работ, вознаграждение и ответственного административного агента. Административный агент обязан вносить в журнал учёта работ краткое описание поручения и размер вознаграждения (ст. 24 Закона об административных агентах).
Официальные основания (краткое изложение)
- Закон об административных агентах: ст. 2 (виды деятельности), ст. 3 (запреты для лиц, не являющихся административными агентами), ст. 10, ст. 12 (уведомление о деятельности, свидетельство о регистрации), ст. 15 (название офиса), ст. 19 (вознаграждение), ст. 22 (запрещённые действия), ст. 23 (сохранение тайны), ст. 24 (журнал учёта работ)
- Закон об иммиграционном контроле: ст. 79-2 (подача заявлений от имени заявителя), ст. 79-3 (отмена регистрации представителя и др.)
- Ст. 3 Закона об адвокатуре, ст. 2 Закона о сертифицированных консультантах по трудовым вопросам, ст. 2 Закона о налоговых консультантах, ст. 4 Закона о регулировании брачного посредничества
Связанные материалы
- Виза супруга(и) гражданина Кореи (F-6-1)
- Документы для брачной визы F-6
- Отказ в визе F-6 и повторная подача
- Требования к доходу для визы F-6 в 2026 году
- Об Административном офисе Vision
Консультация
Сначала мы проверим, входит ли поручаемая работа в сферу деятельности административного агента.
- Административный офис Vision — Сеул, Чун-гу, Тхвэгье-ро, 324, здание Seongwoo, 3 этаж
- Телефон +82-2-363-2251 · Email [email protected]
- Языки консультаций: корейский, английский, китайский и японский
- Часы работы: будни 09:30–17:30 (по корейскому времени)
- Связаться с нами